Traducciones de „Minderjährigkeit“ en el diccionario alemán » árabe

minderjährig [ˈmɪndɐjɛ:rɪç] ADJ.

minderjährig

قاصر [qɑːs̵i̵r]

die Minderwertigkeit <-> SUST.

Minderwertigkeit

دونية [duːˈniːja]

die Minderheit <-, -en> SUST.

Minderheit

أقلية [ʔaqaˈlliːja]

die Volljährigkeit <-> SUST.

Volljährigkeit

بلوغ [buˈluːɣ]

Volljährigkeit

رشد [ruʃd]

die Traurigkeit <-> SUST.

Traurigkeit

حزن [ħuzn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Minderjährigkeit eines Kurfürsten regierte dessen nächster volljähriger männlicher Agnat, beispielsweise der Onkel des Kurfürsten, als Kuradministrator.

de.wikipedia.org

Die Hitlerjungen gaben die Erschiessung bei einem Verhör 1947 zu, mussten aber auf Grund ihrer zum Tatzeitpunkt bestehenden Minderjährigkeit keine Haftstrafe antreten.

de.wikipedia.org

Grund für die Berufung waren unter anderem offensichtliche Verfahrensmängel wie die Verschleierung der Minderjährigkeit der Angeklagten.

de.wikipedia.org

Häufig wurde auch die Mutter des zukünftigen Herrschers – bei Minderjährigkeit – eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit war die Minderjährigkeit des Königs faktisch beendet, obwohl er noch keine einundzwanzig Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Dieser entfällt etwa, wenn der geistige Zustand des Täters (Minderjährigkeit, psychische Störungen) oder Irrtümer des Täters dies gebietet.

de.wikipedia.org

Damit wird etwa jedes dritte Kind während seiner Minderjährigkeit durch Erziehungsberatung unterstützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Minderjährigkeit der Erben musste eine Vormundschaft eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Keinen Fall von „Diskriminierung“ stellen nach herrschender juristischer Auffassung gesetzliche Regelungen dar, die an das Faktum der Minderjährigkeit anknüpfen.

de.wikipedia.org

Besonders zur Zeit der Minderjährigkeit eines Fürsten, wenn ein Land unter (britischer) Regentschaft stand, wurde in ihrem Sinne modernisiert.

de.wikipedia.org