Traducciones de „Käfig“ en el diccionario alemán » árabe

der Käfig <-s, -e> [ˈkɛ:fɪç, pl. ˈkɛ:fɪgə] SUST.

Käfig

قفص [qafɑs̵]; أقفاص pl [ʔaqˈfɑːs̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der traditionellen Vogeljagd oder dem Vogelfang werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der König, seine Tochter und der Hofstaat sind größenwahnsinnig, gewissenlos und grausam – unter anderem versucht man, die sechs Kameraden in einem eisernen Käfig zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Die Natrium-Atome sitzen im Zentrum dieses Käfigs, welches durch sechs Sauerstoff- und zwei Fluor-Atome gebildet wird.

de.wikipedia.org

Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.

de.wikipedia.org

Befinden sich die Käfige in einem geschlossenen Gebäude, so mussten Lichtöffnungen am Gebäude 5 % der Grundfläche ausmachen (Abs.

de.wikipedia.org

Die gesamte Messapparatur und der Proband befinden sich zum Schutz vor äußeren Störleistungen in einem massiven Faradayschen Käfig, z. B. aus verlöteten Kupferblechen.

de.wikipedia.org

Dabei treten Kampfsportler unterschiedlichster Stilrichtungen in einem Käfig gegeneinander an, wobei die Kämpfe genau definierten Regeln unterliegen und demnach auch sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Sie liegen im Zentrum der Käfige des Tetraedergerüstes und sind entweder leer oder mit meist ein- bis zweiwertigen Anionen besetzt.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

Der Gerichtsdiener oder Passanten konnten den Bestraften durch Drehen des Käfigs weiter peinigen.

de.wikipedia.org