Traducciones de „Informationsgesellschaft“ en el diccionario alemán » árabe

die Wohlstandsgesellschaft <-, -en> SUST.

Wohlstandsgesellschaft

مجتمع الرفاهية [mudʒˈtamaʕ ar-r.]

die Aktiengesellschaft <-, -en> SUST.

Aktiengesellschaft

شركة مساهمة [ʃarika muˈsaːhima]

die Handelsgesellschaft <-, -en> SUST.

Handelsgesellschaft

شركة تجارية [ʃarika -]

die Tochtergesellschaft <-, -en> SUST. HANDEL

Tochtergesellschaft

شركة تابعة/فرعية [ʃarika taːbiʕa/farˈʕiːja]

die Versicherungsgesellschaft <-, -en> SUST.

Versicherungsgesellschaft

شركة تأمين [ʃarikat t.]

die Konsumgesellschaft <-, -en> SUST.

Konsumgesellschaft

مجتمع الاستهلاك [mudʒˈtamaʕ al-istihˈlaːk]

die Zivilgesellschaft <-, -en> SUST.

Zivilgesellschaft

المجتمع المدني [al-mudʒˈtamaʕ al-madaniː]

die Reisegesellschaft <-, -en> SUST.

Reisegesellschaft

جماعة مسافرين [dʒaˈmaːʕat musaːfiˈriːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Möglichkeit der direkten Kommunikation von Marktteilnehmern mittels des Internets in der Informationsgesellschaft fördert die Disintermediation digitalisierbarer und nicht digitalisierbarer Güter im globalen Informationsmarkt.

de.wikipedia.org

Die filmische Darstellung befasst sich mit wirtschaftlichen Zusammenhängen und Entwicklungen in der sozialen Marktwirtschaft, insbesondere in den Bereichen Informationsgesellschaft, Innovation, Technologie, Arbeitswelt, Umwelt und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

Dies würde sich „als Hemmschuh für die gesamte Informationsgesellschaft und Digitalisierung entpuppen“.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Digitalpolitik setzt sie sich für Bürgerrechte in der Informationsgesellschaft, Datenschutz und die Unterstützung von freier Software ein.

de.wikipedia.org

Er half wesentlich mit, das Konzept der Informationsgesellschaft zu popularisieren.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe ist, dass die Gesellschaft eine Informationsgesellschaft geworden ist, die durch die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologie geprägt ist.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Informationsgesellschaft, die von Schnelllebigkeit und einer kurzen Halbwertszeit von Informationen geprägt ist, hat die ständige Aktualität und Verfügbarkeit einen großen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Gegen Ende brachte es eine bissige Kritik der sich abzeichnenden Informationsgesellschaft und schloss mit einer Notiz über Schachprogramme.

de.wikipedia.org

In der modernen Wissens- und Informationsgesellschaft findet ein Wertewandel statt.

de.wikipedia.org

Sie verbindet diese barocke Form der Bildteppiche mit bekannten Motiven aus aktuellen Medienbildern unserer Informationsgesellschaft.

de.wikipedia.org