Traducciones de „Gelehrter“ en el diccionario alemán » árabe

I . die (der) Gelehrte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Gelehrte(r)

عالم(ة) [ʕaːlim(a)]

Gelehrte(r)

علماء mpl [ʕulaˈmaːʔ] (2)

II . der Gelehrte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. (a.)

Gelehrte(r)

علامة [ʕaˈllaːma]

gelehrt [gəˈleːɐt] ADJ.

gelehrt

علامة [ʕaˈllaːma]

gelehrt

مثقف [muˈθaqqaf]

lehren [ˈle:rən] V. trans (jemanden akk)

lehren

علم (ه هـ) [ʕallama]

lehren

درس [darrasa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er war ein hochangesehener Gelehrter und der bedeutendste der Atthidographen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Gelehrter und der erste Lehrer seines Sohnes.

de.wikipedia.org

Hier gewann er einen Ruf als Gelehrter der japanischen Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Er unterstützte tschechische und deutsche Schulen und verkehrte in einem Kreis wichtiger Gelehrter und Künstler, die er auch unterstützte.

de.wikipedia.org

Dies sei höchstens ein Beweis für die Prominenz mancher Gelehrter.

de.wikipedia.org

Ein Gelehrter fertigt ihn damit ab, dass wohl die schwarze, fette Erde schuld am Riesenwuchs sei.

de.wikipedia.org

Sie konnten Schüler bekannter Gelehrter, Protegés einflussreicher Beamter oder Autodidaktiker sein.

de.wikipedia.org

Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.

de.wikipedia.org

Er war als bedeutender Gelehrter im Bereich Arbeitsrecht bekannt.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein Gelehrter war, widmete er sich auch praktischen Problemen.

de.wikipedia.org