alemán » árabe

Traducciones de „Folgendes“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

folgen [ˈfɔlgn̩] VERB intr

تبع [tabiʕa, a] (dat ه)
folgen (nach-)
خلف [xalafa, u] (jemandem ه)
أطاع [ʔaˈt̵ɑːʕa] (jemandem ه) (sich aus etw ergeben) نتج (من) [natadʒa, i]
كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]
يستنتج من ذلك [jusˈtantadʒu min ðaːlik]
حذا حذوه [ħaðaː (uː) ħaðwahu]

folgend [ˈfɔlgn̩t] ADJ.

تال [taːlin/iː]
آت [ʔaːtin/iː]
فيما يلي [fiːmaː jaliː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben dieser Symptomatik ist oft auch Folgendes wahrzunehmen (sekundäre Symptome): unorganisiertes Sprechen sowie wenig Bewusstsein über Sprechtempo und Redefluss.
de.wikipedia.org
Folgendes Zitat ist hierzu festgehalten: War es die Rhythmik, die Melodik, die Harmonie oder die Verschmelzung dieser verschiedenen Elemente, die mich so gewaltsam erschütterte?
de.wikipedia.org
Gemeint ist damit ein sachlich oder zeitlich Früheres, durch welches ein daraus oder danach Folgendes bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Eine Zeile aus dem Lied: „Es ist an der Zeit euch Folgendes zu sagen, euch die ihr uns antreibt, seit mehr als 20 Jahren!
de.wikipedia.org
Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.
de.wikipedia.org
Folgendes Beispiel soll die Berechnung des Bestimmtheitsmaßes zeigen.
de.wikipedia.org
Einfach ausgedrückt beläuft sich diese Einschränkung auf Folgendes.
de.wikipedia.org
283, Folgendes zu lesen: „13 Koffer brechen in die Gehege einer Kleinstadt.
de.wikipedia.org
Folgendes Beispiel zeigt in einem normalen Entwicklungsprogramm der Taufliege alle drei Erscheinungsformen eines endoreplizierenden Zellkernes.
de.wikipedia.org
Folgendes ist eine Liste der Sprachen und Dialekte der Familie der chinesischen Sprachen.
de.wikipedia.org

Consultar "Folgendes" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski