Traducciones de „Erwerb“ en el diccionario alemán » árabe

der Erwerb <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈvɛrp, pl. ɛɐ̯ˈvɛrbə] SUST.

Erwerb (von Eigentum)

تملك [taˈmalluk]

Erwerb (Verdienst)

تكسب [taˈkassub]

Erwerb (Verdienst)

كسب [kasb]

Erwerb (von Kenntnissen)

اكتساب [iktiˈsaːb]

Erwerb (Kauf)

اقتناء [iqtiˈnaːʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem Erwerb und Verkauf von Hochzinsanleihen gelang ihm der Aufstieg als Unternehmer.

de.wikipedia.org

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org

Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb mehrere Figuren aus der, in der Entstehung begriffenen, Königlichen Porzellan-Manufaktur lassen sich diese Probleme jedoch aus der Welt schaffen.

de.wikipedia.org

Später trat er in eine Fliegerschule ein und nach Erwerb der Fluglizenz kam er zum Kriegseinsatz.

de.wikipedia.org

Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.

de.wikipedia.org

Als das Haus verkauft wurde war ihm aufgrund der Währungsreform der gewünschte Erwerb nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kommende vom Erwerb bis zum Verkauf an die Stadt ist vergleichsweise gut dokumentiert.

de.wikipedia.org