Traducciones de „Erdferkel“ en el diccionario alemán » árabe

das Ferkel <-s, -> [ˈfɛrkl̩] SUST.

Ferkel

خنوص [xiˈnnaus̵]; خنانيص pl [xanaːˈni̵ːs̵]

Ferkel fig

طفل قذر [t̵i̵fl qaðir] fig

erdrücken V. trans

erdrücken

سحق [saħaqa, a]

erdrücken

هرس [harasa, u]

erdrücken (Schulden)

أثقل [ʔaθqala]

der Fernverkehr <-s, ohne Pl> SUST.

Fernverkehr

النقل لمسافة طويلة [an-naql li-maˈsaːfa t̵ɑˈwiːla]

die Tapferkeit <-> SUST.

Tapferkeit

شجاعة [ʃaˈdʒaːʕa]

Tapferkeit

بسالة [baˈsaːla]

erdreisten [ɛɐ̯ˈdraistn̩] VERB refl

sich erdreisten

تجاسر [taˈdʒaːsara] (zuعلى)

erdrosseln V. trans

erdrosseln

خنق [xanaqa, u]

erdrückend ADJ. (Mehrheit)

erdrückend

ساحق [saːħiq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In letzterer stehen die Rüsselspringer und die Tenrekartigen, teilweise gehört auch das Erdferkel dazu.

de.wikipedia.org

Ein vergleichbares Gebiss haben die Gürteltiere und im gewissen Maße auch das Erdferkel, die sich überwiegend von staatenbildenden Insekten ernähren.

de.wikipedia.org

Dagegen zeigen sich im weiteren Skelett zahlreiche Unterschiede zum Erdferkel.

de.wikipedia.org

Da es kein so guter Gräber wie das Riesenschuppentier oder das Erdferkel ist, sind tiefer im Erdreich gelegene Insektenbaue für die Tiere nicht erreichbar.

de.wikipedia.org

Für ihn bestanden aber die größten Ähnlichkeiten mit dem Erdferkel.

de.wikipedia.org

Die letztere Linie vereint neben den Tenrekartigen auch die Rüsselspringer und das Erdferkel.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Untersuchungen lassen auch eine stammesgeschichtlich frühe Abspaltung des Erdferkels von den anderen Linien dieser Verwandtschaftsgruppe annehmen.

de.wikipedia.org

Zur zweiten Linie werden neben den Tenrekartigen auch die Rüsselspringer und teilweise das Erdferkel gestellt.

de.wikipedia.org

Andere Säugetiere sind einige Arten kleinerer Antilopen, die Mähnenziege, das Erdferkel und das Flusspferd, daneben leben zahlreiche Kleinsäuger in dem Land.

de.wikipedia.org

Die Beute schluckt das Erdferkel in der Regel unzerkaut hinunter.

de.wikipedia.org