Traducciones de „Eisstand“ en el diccionario alemán » árabe

der Missstand [ˈmɪsʃtant] SUST.

Missstand

سوء الحال [suːʔ l-ħaːl]

der Ausstand <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Ausstand

إضراب [ʔi̵đˈraːb]

der Beistand <-[e]s, -stände> SUST.

Beistand

مساعدة [muˈsaːʕada]

Beistand

مؤازرة [muˈʔaːzara]

Beistand JUR

مستشار قانوني [mustaˈʃaːr qaːˈnuːniː]

der Einstand <-[e]s, -stände> SUST. mit und ohne Plural möglich

Einstand

بداية (الخدمة) [biˈdaːja(t al-xidma)]

Einstand (beim Tennis)

تعادل [taˈʕaːdul]

der Messestand <-[e]s, -stände> SUST.

Messestand

كشك (المعرض) [kuʃk (al-maʕri̵đ)]; أكشاك pl [ʔakˈʃaːk]

der Tiefstand <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Tiefstand

أدنى مستوى (له) [ʔadnaː mustawan (lahu)]

Tiefstand

تدن [taˈdannin/iː]

der Aufstand <-[e]s, -stände> SUST.

Aufstand

انتفاضة [intiˈfɑːđɑ]

Aufstand (Revolte)

تمرد [taˈmarrud]

der Notstand <-[e]s, -stände> SUST.

Notstand

حالة الطوارئ [ħaːlat ɑt̵-t̵ɑˈwaːriʔ]

der Verstand <-[e]s> [fɛɐ̯ˈʃtant] SUST.

Verstand

عقل [ʕaql]

den Verstand verlieren

فقد صوابه [faqada (i) s̵ɑˈwaːbahu]

der Vorstand <-[e]s, -stände> SUST.

Vorstand

مجلس الإدارة [madʒlis al-ʔiˈdaːra]

Vorstand (Person)

رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Vorstand (Person)

مدير [muˈdiːr]

der Gerichtsstand <-[e]s, -stände> SUST.

Gerichtsstand

محل قانوني [maˈħall qaːˈnuːniː]

der Zeitungsstand <-[e]s, -stände> SUST.

Zeitungsstand

كشك الجرائد [kuʃk al-dʒ.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Insel gibt es zwei Jachthäfen, verschiedene Sport- und Freizeitanlagen, elf öffentliche Strände, ein Lebensmittelgeschäft, ein Eisstand, ein Restaurant mit Bar und ein Golfclub.

de.wikipedia.org

Der Eisstand wanderte bei weiter anhaltender Treibeiszufuhr schnell stromaufwärts.

de.wikipedia.org

Der ungefähre maximale Eisstand des Inlandeises lässt sich an den Schledden auf der Nordseite der Haar erkennen.

de.wikipedia.org

Die Wasserstände können sich durch den sogenannten Eisstand in wenigen Tagen beträchtlich erhöhen, ohne dass in diesem Zeitraum Niederschlag gefallen ist.

de.wikipedia.org