Traducciones de „Eismann“ en el diccionario alemán » árabe

der Hausmann [ˈhausman] SUST.

Hausmann

زوج يقوم بالأعمال المنزلية [zaudʒ jaˈquːm bi-l-ʔaʕˈmaːl al-manziˈliːja]

der Obmann <-männer> [ˈɔpman, ˈopmɛnɪn, pl. -mɛnɐ, pl. -lɔytə] SUST.

Obmann

نقيب [naˈqiːb]; نقباء pl [nuqaˈbaːʔ] (2)

Obmann

رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

der Ehemann <-männer> SUST.

Ehemann

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

der Seemann <-leute> [ˈze:man, pl. -lɔytə] SUST.

Seemann

ملاح [maˈllaːħ]

Seemann

بحار [baˈħħaːr]; بحارة pl

eisern [ˈaizɐn] ADJ.

eisern

حديدي [ħaˈdiːdiː]

eisern (a. fig)

من حديد [min ħaˈdiːd]

die Eisbahn <-, -en> SUST.

Eisbahn

ساحة التزحلق [saːħat at-taˈzaħluq]

eiskalt [ˈaiskalt] ADJ.

eiskalt

شديد البرودة [ʃaˈdiːd al-buˈruːda]

eiskalt (Mensch)

بارد [baːrid]

das Gespann <-[e]s, -e> [gəˈʃpan] SUST. (Paar)

Gespann

زوج [zaudʒ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wurden nach eventueller Lagerung in einem Eiskeller von einem Eismann zum Verwender befördert.

de.wikipedia.org

Danach waren mit kräftigen Eismännern im Alpenraum wieder Dauerregen, Minustemperaturen und Schneefälle bis in die Niederungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine Frau lernt in einem Wintersporthotel den Eismann kennen.

de.wikipedia.org

Eine einfache Kühlkiste bestand aus einer mit Zinkblech ausgeschlagenen Holzkiste, welche im Sommer mehrmals in der Woche von einem Eismann mit Stangen aus Natureis beliefert werden musste.

de.wikipedia.org