alemán » árabe

die Vervielfältigung <-, -en> SUST.

die Abfertigung <-, -en> SUST.

إﻋﺪﺍد [ʔiʕˈdaːd]
إرسال [ʔirˈsaːl]
تخليص [taxˈli̵ːs̵]

die Ausfertigung <-, -en> SUST.

إصدار [ʔis̵ˈdaːr]

die Rechtfertigung <-, -en> SUST.

تبرير [tabˈriːr]

die Zollabfertigung <-, -en> SUST.

تخليص جمركي [taxˈli̵ːs̵ dʒumrukiː]

die Gepäckabfertigung SUST.

1. Gepäckabfertigung <-, ohne Pl>:

تسجيل الأمتعة [tasˈdʒiːl al-ʔa.]

2. Gepäckabfertigung <-, -en> (Schalter):

die Einzugsermächtigung <-, -en> SUST.

تفويض بالتحصيل [tafwɨːđ bit-taħs̵ɨːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine flexible Einzelfertigung kann mit diesem Modellansatz eher nicht bedient werden.
de.wikipedia.org
Daneben entstanden im Kundenauftrag diverse Sonderkarosserien auf Basis verschiedener Personenkraftwagen in Einzelfertigung, ferner vereinzelt komplette Rennwagen und mehrere leichte Spezialkarosserien für den Motorsport.
de.wikipedia.org
Sie ist üblich bei Einzelfertigung oder häufig bei Möbelhändlern, die nur Muster ausstellen und die Ware erst herstellen, wenn ein Auftrag angenommen wird.
de.wikipedia.org
An die Stelle der bisherigen Einzelfertigung von Messgeräten trat die industrielle Serienfertigung von Schalttafelgeräten.
de.wikipedia.org
Überproduktion gibt es tendenziell bei Massenproduktion und weniger bei der Einzelfertigung.
de.wikipedia.org
Für unregelmäßig geformte Werkstücke oder zum exzentrischen Spannen in der Einzelfertigung verwendet man eine so genannte Planscheibe.
de.wikipedia.org
Die Motorräder wurden nur auf Bestellung in Einzelfertigung gebaut, insgesamt über 1000 Stück.
de.wikipedia.org
Das Angebotsprogramm umfasste etwa 100 verschiedene Produkte, wobei die Einzelfertigung dominierte, Serien von fünf Stück stellten eher die Ausnahme dar.
de.wikipedia.org
Bei einer Losgröße von eins handelt es sich um Einzelfertigung, tendiert sie ins Unendliche liegt eine Serienfertigung vor.
de.wikipedia.org
Es blieb zunächst bei Einzelfertigungen auf Chassis nahezu aller namhaften Fahrzeughersteller.
de.wikipedia.org

Consultar "Einzelfertigung" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski