alemán » árabe

Traducciones de „Einwilligung“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Einwilligung <-, -en> SUST.

Einwilligung
موافقة [muˈwaːfaqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Stiftungsurkunde sowie die Einwilligungen des Landesherrn und des Diözesanbischofs sind im Original erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Zudem war sie auf die Einwilligung ihrer Vorgesetzten angewiesen, die ihrem Anliegen nachkamen.
de.wikipedia.org
Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.
de.wikipedia.org
Die Urheberpersönlichkeitsrechte sind zwar unübertragbar, jedoch kann der Urheber darin einwilligen, sie nicht auszuüben, sofern die Einwilligung informiert, eindeutig und von beschränkter Reichweite ist.
de.wikipedia.org
Hierfür bedurfte es aber auch der Einwilligung der Stände.
de.wikipedia.org
Der Patient muss über sämtliche Umstände aufgeklärt werden, die für seine Einwilligung in die Behandlung wesentlich sind.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist die vorgängige Einwilligung einer gerichtlichen Instanz erforderlich, um eine Internetüberwachung bei Tatverdächtigen oder Drittpersonen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Während des Workshops wurden diverse rechtliche Fragen zum Datenschutz und zur informierten Einwilligung behandelt.
de.wikipedia.org
Es kam vor, dass der Vater die Einwilligung zur Ehe verweigerte, wenn sich die Brautleute bereits vorher geeinigt hatten.
de.wikipedia.org
Eine Einwilligung zur Verwendung seines Bildes hatte der Kläger nicht erteilt.
de.wikipedia.org

"Einwilligung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski