alemán » árabe

einsteigen VERB intr (in einen Wagen)

ركب (هـ) [rakiba, a]
صعد [s̵ɑʕida, a] (in akkإلى)

einstellig ADJ. MATH

ذو رقم واحد [ðuː raqm waːħid]

einstweilig [ˈainstˈvailɪç] ADJ.

مؤقت [muˈʔaqqat]

einseitig [ˈainzaitɪç] ADJ.

من جانب واحد [min dʒaːnib waːħid]
أحادي الجانب [ʔuˈħaːdiː l-dʒ.]
غير موضوعي [ɣair mauˈđuːʕiː]
متحيز [mutaˈħajjiz]

einstehen V. intr

أنا كفيل بذلك [ʔana kaˈfiːl bi-ðaːlik]
أتحمل المسؤولية عنه [ʔataˈħammal al-masʔuːˈliːja ʕanhu]

einstecken V. trans

وضع في جيبه [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː dʒaibihi]
تلقى [taˈlaqqaː]
تكبد [taˈkabbada]
مني (ب) [munija]

I . einstellen VERB trans

استخدم [isˈtaxdama]
وظف [wɑð̵ð̵ɑfa]
أودع [ʔaudaʕa]
أوقف [ʔauqafa]
عطل [ʕɑt̵t̵ɑla]
بطل [bɑt̵t̵ɑla]
توقف (عن) [taˈwaqqafa]
ضبط [đɑbat̵ɑ, i]

II . einstellen VERB refl

حضر [ħɑđɑra, u] (auf etwas)
وطن نفسه على [wɑt̵t̵ɑna nafsahu -]

einstöckig [ˈainʃtœkɪç] ADJ.

ذو طابق واحد [ðuː t̵ɑːbiq waːħid]

einstimmen V. intr MUS

شارك في الغناء [ʃaːraka fi l-ɣiˈnaːʔ]

I . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADJ.

إجماعي [ʔidʒˈmaːʕiː]

II . einstimmig [ˈainʃtɪmɪç] ADV.

بالإجماع [bi-l-ʔidʒˈmaːʕ]

einstweilen [ˈainstˈvailən] ADV.

بادئ الأمر [baːdiʔa l-ʔamr]
في أثناء ذلك [- ʔaθˈnaːʔi ðaːlik]

einseifen V. trans

صبن [s̵ɑbbana]
غش [ɣaʃʃa, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist unwahrscheinlich, dass diese Reaktion erfolgreich sein wird, da es sehr schwierig ist, eine ausreichende Menge des Einsteinium-Targets herzustellen.
de.wikipedia.org
Einsteinium ist ein radioaktives Metall, welches nur mit hohem Aufwand in gerade noch wägbaren Mengen herstellbar ist.
de.wikipedia.org
Auf diesem Wege wurde zunächst Einsteinium synthetisiert und in der Publikation auf die Entdeckung von 1952 verwiesen.
de.wikipedia.org
Element 99 (Einsteinium) wurde schnell nachgewiesen; man fand zuerst das Isotop 253 Es, einen hochenergetischen α-Strahler (6,6 MeV).
de.wikipedia.org
Das Elementsymbol für Einsteinium wurde später von E auf Es geändert.
de.wikipedia.org
Außerdem war er an der Erzeugung weiterer Transurane (Fermium, Einsteinium) beteiligt.
de.wikipedia.org
Es bildet auch anionische Komplexe mit Liganden wie Chlorid oder Nitrat; und auch diese Komplexe scheinen stabiler zu sein als die von Einsteinium oder Californium.
de.wikipedia.org
Durch Beschuss von Uran mit fünffach ionisierten Stickstoff- und sechsfach ionisierten Sauerstoffatomen wurden gleichfalls Einsteinium- und Fermiumisotope erzeugt.
de.wikipedia.org
Die zweiwertigen Verbindungen des Einsteiniums werden durch Reduktion der dreiwertigen Halogenide mit Wasserstoff dargestellt.
de.wikipedia.org
Geringe Mengen an Einsteinium und Fermium wurden aus Plutonium isoliert und abgetrennt, welches mit Neutronen bestrahlt wurde.
de.wikipedia.org

Consultar "Einsteinium" en otros idiomas

"Einsteinium" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski