Traducciones de „Einlagerer“ en el diccionario alemán » árabe

der Wegelagerer <-s, -> [ve:gəla:gərɐ] SUST.

Wegelagerer

قاطع الطريق [qɑːt̵i̵ʕ ɑt̵-t̵ɑˈriːq]; قطاع الطرق pl [quˈt̵t̵ɑːʕ ɑt̵-t̵uruq]

der Belagerer <-s, -> SUST.

Belagerer

محاصر [muˈħɑːs̵i̵r]

der Einwanderer <-s, -; -, -nen> SUST.

Einwanderer

مهاجر [muˈhaːdʒir]

einladen [ˈainla:dn̩] V. trans

einladen (Gast)

دعا [daʕaː, uː]

einladen (Gast)

عزم [ʕazama, i]

einladen (Waren)

شحن [ʃaħana, a]

Dinge ins Auto einladen

حمل السيارة [ħammala s-saˈjjaːra]

einladend ADJ.

einladend

مغر [muɣrin/iː]

einladend

جذاب [dʒaˈððaːb]

I . einlassen VERB trans

einlassen (hereinlassen)

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-duˈxuːl]

einlassen (hereinlassen)

أدخل [ʔadxala]

einlassen (Wasser)

ملأ (هـ) ب [malaʔa (a)-] (in akk)

II . einlassen VERB refl

sich auf etwas einlassen

دخل في [daxala, u]

sich auf etwas einlassen

قبل [qabila, a]

sich auf etwas einlassen (Abenteuer)

أقدم على [ʔaqdama -]

sich mit jemandem einlassen

دخل في علاقة معه [- ʕaˈlaːqa maʕahu]

einlaufen V. intr

einlaufen (Schiff)

دخل [daxala, u]

einlaufen (am Ziel, ins Stadion)

وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

einlaufen (Stoff)

انكمش [inˈkamaʃa]

einleben V. refl

sich einleben

تأقلم [taˈʔaqlama]

sich einleben

استقر [istaˈqarra]

einlegen V. trans

einlegen (in Essig)

كبس [kabasa, i]

einlegen (Veto)

استخدم [isˈtaxdama]

Protest einlegen gegen (akk)

احتج على [iħˈtaddʒa -]

einliefern V. trans

einliefern (ins Krankenhaus)

نقل إلى [naqala (u) -]

einliefern (abgeben)

سلم [sallama]