Traducciones de „Einlagensicherung“ en el diccionario alemán » árabe

die Flugsicherung <-, -en> SUST.

Flugsicherung

مراقبة حركة الطيران [muˈraːqabat ħarakat ɑt̵-t̵.]

die Lebensversicherung <-, -en> SUST.

Lebensversicherung

تأمين على الحياة [taʔˈmiːn ʕalaː l-ħaˈjaːt]

die Rentenversicherung <-, -en> SUST.

Rentenversicherung

تأمين الشيخوخة [taʔˈmiːn aʃ-ʃaiˈxuːxa]

die Sozialversicherung <-, -en> SUST.

Sozialversicherung

تأمين اجتماعي [taʔˈmiːn idʒtiˈmaːʕiː]

die Unfallversicherung <-, -en> SUST.

Unfallversicherung

تأمين ضد الحوادث [taʔˈmiːn đi̵dda l-ħ.]

die Insassenversicherung <-, -en> SUST.

Insassenversicherung

تأمين الركاب [taʔˈmiːn ar-r.]

die Versicherung <-, -en> SUST.

Versicherung

تأمين [taʔˈmiːn]

Versicherung (Beteuerung)

تأكيد [taʔˈkiːd]

die Einäscherung <-, -en> SUST.

Einäscherung

إحراق (الجثة) [ʔiħraːq -]

die Feuerversicherung <-, -en> SUST.

Feuerversicherung

تأمين ضد الحريق [taʔˈmiːn đi̵dda l-ħaˈriːq]

die Kaskoversicherung [ˈkasko-] SUST.

Kaskoversicherung

تأمين على السيارة [taʔˈmiːn ʕalaː s-saˈjjaːra]

die Kfz-Versicherung <-, en> SUST.

Kfz-Versicherung

تأمين السيارات [taʔˈmiːn as-sajjaːˈraːt]

die Pflichtversicherung <-, -en> SUST.

Pflichtversicherung

تأمين إلزامي [taʔˈmiːn ʔilˈzaːmiː]

die Krankenversicherung <-, -en> SUST.

Krankenversicherung

تأمين/ضمان صحي [taʔˈmiːn/đɑˈmaːn s̵i̵ħħiː]

die Hausratversicherung <-, -en> SUST.

Hausratversicherung

تأمين على متاع البيت [taʔmiːn ʕalaː mataːʕ l-bajt]

die Vollkaskoversicherung <-, -en> SUST.

Vollkaskoversicherung

تأمين كامل [taʔˈmiːn kaːmil]

die Zusatzversicherung <-, -en> SUST.

Zusatzversicherung

تأمين إضافي [taʔmiːn ʔiđɑːfiː]

die Zusicherung <-, -en> SUST.

Zusicherung

تأكيد [taʔˈkiːd]

die Bereicherung <-, -en> SUST. a. JUR

Bereicherung

إثراء [ʔiθˈraːʔ]

die Speicherung <-, -en> SUST.

Speicherung COMPUT

تخزين [taxˈziːn]

Speicherung COMPUT

خزن [xazn]

Speicherung (Sicherung)

حفظ [ħifð̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben dieser gesetzlichen Einlagensicherung besteht bei den einzelnen Bankenverbänden noch eine zusätzliche, über diesen Betrag hinausgehende Einlagensicherung.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Bank gewinnt im Zusammenhang mit der Einlagensicherung an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.

de.wikipedia.org

Wegen dieses investmentrechtlichen Anlegerschutzes ist eine Einlagensicherung bei Investmentfonds nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein Zwanzigstel der Noten war in einem mit 3 % verzinsten Fond zur Einlagensicherung zu hinterlegen.

de.wikipedia.org

Die Institutssicherung der Sparkassen, Landesbanken und Landesbausparkassen (auch: Haftungsverbund der Sparkassen-Finanzgruppe) ist die Bezeichnung für die freiwillige und zusätzliche Einlagensicherung innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kernthemen gehören die Einlagensicherung sowie Bankinsolvenzen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einlagensicherung bleibt auf dieser Grundlage national verankert.

de.wikipedia.org

Diese sind durch Einlagensicherung betragsabhängig vor einer Insolvenz eines Kreditinstituts durch gesetzliche und freiwillige Maßnahmen geschützt.

de.wikipedia.org

Erst Bankenkrisen, Finanzkrisen oder Wirtschaftskrisen haben zur Diskussion über eine Einlagensicherung beigetragen.

de.wikipedia.org