Traducciones de „Einheimische“ en el diccionario alemán » árabe

die (der) Einheimische(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Einheimische(r)

من أهل البلد [min ʔahl al-balad]

Einheimische(r)

وطني(ة) [wɑt̵ɑniː/ -ˈniːja]; الأهالي pl [al-ʔaˈhaːliː]

einheimisch [ˈainhaimɪʃ] ADJ.

einheimisch

محلي [maˈħalliː]

einheimisch

بلدي [baladiː]

einheimisch

وطني [wɑt̵ɑniː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1868 ist er ein Rastplatz für Einheimische und Reisende.

de.wikipedia.org

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Die Aktion lockte viele Einheimische an, die noch nie in diesem Museum waren.

de.wikipedia.org

Generell soll diese Zone auch als Wohnort für Einheimische gelten.

de.wikipedia.org

Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.

de.wikipedia.org

Einheimische und Stammgäste können den Rückgang von Jahr zu Jahr mit blossen Augen feststellen.

de.wikipedia.org

Von 1693 bis 1694 konnten sie wieder Einheimische erobern, bevor die Dänen die Burg endgültig wieder in Besitz nahmen.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org

Einheimische können sie auch bei der Post erhalten.

de.wikipedia.org

Einheimische Christen wurden zu Wanderpredigern, sahen aber auch das Elend ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org