Traducciones de „Einbürgerungsurkunde“ en el diccionario alemán » árabe

die Geburtsurkunde <-, -n> SUST.

Geburtsurkunde

شهادة ميلاد [ʃaˈhaːdat miːˈlaːd]

die Einbürgerung <-, -en> SUST. (trans)

Einbürgerung

تجنيس [tadʒˈniːs]

Einbürgerung intr

تجنس [taˈdʒannus]

die Heiratsurkunde <-, -n> SUST.

Heiratsurkunde

وثيقة زواج [waˈθiːqat zaˈwaːdʒ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Aushändigung der Einbürgerungsurkunde ist ein Treueeid zu leisten.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Genehmigung war immer ein Untertaneneid zu leisten, die Bescheinigung darüber die Einbürgerungsurkunde.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerungsurkunde wurde nur dann ausgehändigt, wenn ein Einzubürgernder (über 14 Jahre), innerhalb sechs Monaten nach positiver Bescheidung den entsprechenden Treueeid leistete.

de.wikipedia.org

Im Staatsangehörigkeitsgesetz wird diese Bezeichnung als Oberbegriff für den Staatsangehörigkeitsausweis und die Einbürgerungsurkunde verwendet.

de.wikipedia.org

Diese erwarben im jeweiligen Jahr die deutsche Staatsangehörigkeit durch Aushändigen einer Einbürgerungsurkunde.

de.wikipedia.org

Der Ausweis ist nicht zu verwechseln mit der Einbürgerungsurkunde, die den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch den Verwaltungsakt der Einbürgerung bescheinigt.

de.wikipedia.org

Der Nachweis der Staatsangehörigkeit kann durch eine Urkunde (zum Beispiel Geburtsurkunde, Einbürgerungsurkunde), den namibischen Reisepass, die namibische Identitätskarte in blau oder eine namibische Wählerregistrierung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerungsurkunden, gleich ob wegen Naturalisierung oder Erklärung mussten innerhalb eines halben Jahres beim Zentralregister vorgelegt werden, um endgültig gültig zu werden.

de.wikipedia.org