Traducciones de „Ehrenmann“ en el diccionario alemán » árabe

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] ADJ.

ehrenhaft

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

der Nebenmann <-es, -männer> SUST.

dein Nebenmann

من بجانبك [man bi-dʒaːˈnibika]

der Schneemann <-[e]s, -männer> SUST.

Schneemann

رجل ثلج [radʒul θ.]

das Ehrenamt <-[e]s, -ämter> SUST.

Ehrenamt

وظيفة شرفية [wɑˈð̵i̵ːfa ʃaraˈfiːja]

der Ehrengast <-[e]s, -gäste> SUST.

Ehrengast

ضيف شرف [đɑif ʃaraf]

ehrenwert ADJ.

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

der Bergmann <-leute> [ˈbɛrkman, pl. -lɔytə] SUST.

Bergmann → Bergarbeiter

Véase también: Bergarbeiter

der Bergarbeiter <-s, -; -, -nen> SUST.

Bergarbeiter

عامل منجم [ʕaːmil mandʒam]

jedermann [ˈje:dɐman] PRON

jedermann

كل شخص [kull(u) ʃaxs̵(i̵n)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Krieg wird er wegen einer Frauengeschichte von einem sizilianischen Ehrenmann zum Duell gefordert.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert, es hätte die Mühe nicht gelohnt, derart viele Ehrenmänner für eine derart dürftige Präsentation zu bewegen.

de.wikipedia.org

Trotzdem kehrte er in die Heimat zurück, wo das Pistolenduell strafrechtlich nicht verfolgt wurde, denn wer sich duelliert hatte, galt als Ehrenmann.

de.wikipedia.org

Mehrfach versuchte er, seine Angelegenheiten als Ehrenmann zu regeln.

de.wikipedia.org

Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Wird ein „Ehrenmann“ bei der Ausführung einer kriminellen Tat im Dienst der Familie festgenommen, so hat er Anspruch auf finanzielle Unterstützung durch diese.

de.wikipedia.org

Die Urteile wurden endgültig bestätigt und die inhaftierten Ehrenmänner sahen sich nun lebenslangen Haftstrafen gegenüber.

de.wikipedia.org

Allen „Ehrenmännern“ gemeinsam ist die ablehnende Haltung gegenüber dem Staat.

de.wikipedia.org

Zum Jugendwort des Jahres 2018 wählte die Jury den im Voting drittplatzierten Begriff Ehrenmann / Ehrenfrau.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Ehrenmännern wurde es verboten, mit Mitgliedern aus anderen Familien Kontakt zu halten.

de.wikipedia.org