Traducciones de „Ehrenlegion“ en el diccionario alemán » árabe

die Fremdenlegion <-, ohne Pl> SUST.

Fremdenlegion

الفرقة الأجنبية [al-firqa al-ʔadʒnaˈbiːja]

ehrenwert ADJ.

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

die Religion <-, -en> [reliˈgi̯o:n] SUST.

Religion

دين [diːn]; أديان pl [ʔadˈjaːn]

Religion

ديانة [diˈjaːna]

das Lehrerkollegium <-s, -kollegien> SUST.

Lehrerkollegium

هيئة التدريس [haiʔat at-tadˈriːs]

I . ehrenamtlich ADJ. (Mitarbeiter)

ehrenamtlich

متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich ADV.

ehrenamtlich

بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1891 wurde er zum Commandeur der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Er ist Ritter der Ehrenlegion und Mitglied der Académie des sciences.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er 1955 zum Großoffizier der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 wurde er für seine geleisteten Dienste für den Staat und der leidenden Menschheit zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Verdienste wurde er 1846 in die französische Ehrenlegion aufgenommen.

de.wikipedia.org

1863 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

1868 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Stelle eines königlichen Hofmalers und das Kreuz der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org

1880 wurde er Ritter und 1908 Offizier der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich erhielt er den Herzogtitel und das Kreuz der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org