Traducciones de „Ehepartner“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Ehepartner(in) SUST.

Ehepartner(in)

زوج [zawʤ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus diesem Grund war es möglich, den neuen Ehepartner in das Bündnis einzuführen.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung der Ehepartner füreinander ist einer gegenseitigen Feindschaft gewichen.

de.wikipedia.org

Wenn der Stockführer vor dem angeheirateten Ehepartner verstarb, ging das Erbe rechtlich an das erstgeborene Kind.

de.wikipedia.org

Einige Spielerfrauen machten sich die Karriere ihrer Männer auch zu eigen, in dem sie öffentlich als Managerinnen ihrer Ehepartner auftraten und Verträge sowie Vereinswechsel aushandelten.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten sie das Entrée in die feine Gesellschaft und konnten reiche Ehepartner finden.

de.wikipedia.org

Das Benützungsrecht kann nur durch Vererbung oder Verzicht an seinen Ehepartner, seinen Lebensgefährten, einen Elternteil oder ein Kind weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie verliebten sich ineinander und ließen sich 1933 von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden.

de.wikipedia.org

Damit sind insbesondere Kapitalerträge bei anderen Banken oder des Ehepartners gemeint.

de.wikipedia.org

Das Beharren auf ebenbürtigen Ehepartnern wurde so ausschließlich zu einer Sache des Sozialprestiges, hatte aber keine rechtliche Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Zudem plädierte er dafür, nichtjüdische Ehepartner stärker in Gemeinden einzubeziehen und Übertritte zum Judentum zu erleichtern.

de.wikipedia.org