alemán » árabe

Traducciones de „Echtheit“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Echtheit <-> SUST.

Echtheit
أصالة [ʔas̵ˈɑːla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Interpretationen ahmten die Echtheit nach und die Stimmen sollten so klingen, als höre man die Originalperson unmittelbar.
de.wikipedia.org
Ihre Echtheit wurde in der Antike nicht bezweifelt.
de.wikipedia.org
Bei einigen ist die Echtheit zweifelhaft, gesichert ist sie bei keinem.
de.wikipedia.org
Die Echtheit der auf das Jahr 1242 datierten Urkunde wird jedoch teilweise angezweifelt.
de.wikipedia.org
Unter literarischem Gesichtspunkt ist der siebte Brief im Fall seiner Echtheit insbesondere für die Geschichte des autobiographischen Schrifttums wichtig.
de.wikipedia.org
Der Geldwechsler in historischer Zeit benötigte eine ausgezeichnete Kenntnis über den Feingehalt von Gold- und Silbermünzen und die Echtheit der Stücke.
de.wikipedia.org
Außerdem kritisierte der Wahlrat, dass es für ihn unmöglich gewesen sei, die gesammelten Unterschriften auf Echtheit zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org
Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die Echtheit eines öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Instanz durch ein digitales Zertifikat bestätigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Fehlens eines eigenschriftlichen Werktitels hat man den überlieferten Titel angezweifelt; andererseits sprechen zahlensymbolische Überlegungen für die Echtheit der durch Altnikol überlieferten Titelvariante.
de.wikipedia.org

"Echtheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski