alemán » árabe

die Fernsteuerung <-, -en> SUST.

توجيه عن بعد [tauˈdʒiːh ʕan buʕd]

die Steuerung <-, -en> SUST.

قيادة [qiˈjaːda]
آلية التحكم [ʔaːˈliːjat at-taˈħakkum]
Steuerung fig
توجيه [tauˈdʒiːh] fig

die Neuerung <-, -en> [ˈnɔyərʊŋ] SUST.

تجديد [tadʒˈdiːd]
مستحدث [musˈtaħdaθ]
بدعة [bidʕa]; بدع pl [bidaʕ]

die Erneuerung <-, -en> SUST.

تجديد [tadʒˈdiːd]

die Musterung <-, -en> SUST.

تفحص [taˈfaħħus̵]
Musterung MIL
فرز [farz]

die Polsterung <-, -en> SUST.

تنجيد [tanˈdʒiːd]
تبطين [tabˈt̵i̵ːn]
بطانة [biˈt̵ɑːna]

besteuern V. trans

فرض ضريبة (على) [farɑđɑ (i) đɑˈriːba]
أخضع (ه) للضريبة [ʔaxđɑʕa li̵-đ-đ.]

die Begeisterung <-> SUST.

die Pflasterung <-, -en> SUST.

تبليط [tabˈli̵ːt̵]

die Versteigerung <-, -en> SUST.

مزاد [maˈzaːd]
مزايدة [muˈzaːjada]
حراج [ħaˈraːdʒ] Äg , Saudi-Ar a.

beisteuern VERB trans

ساهم (في) [saːhama] (zu akk)
تبرع (ل) [taˈbarraʕa]

die Lohnsteuer <-, -n> SUST.

ضريبة الأجور [đɑˈriːbat al-ʔu.]

versteuern V. trans

دفع الضريبة (على) [dafaʕa (a) đ-đɑˈriːba]

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski