Traducciones de „Babyschreie“ en el diccionario alemán » árabe

anschreien V. trans

anschreien

صرخ في وجهه [s̵ɑraxa (u) - wadʒhihi]

aufschreien V. intr

aufschreien

صرخ [s̵ɑraxa, u]

aufschreien

زعق [zaʕaqa, a]

I . abschreiben VERB trans

abschreiben (eine Abschrift machen)

نسخ [nasaxa, a] (in der Schule)نقل [naqala, u])

abschreiben HANDEL (wegen Abnutzung)

استهلك [isˈtahlaka] (von datعن)

abschreiben (abziehen)

اقتطع [iqˈtat̵ɑʕa] (von datمن)

II . abschreiben VERB intr (absagen)

abschreiben

اعتذر (كتابة) [iʕˈtaðara (kiˈtaːbatan)]

aufschreiben V. trans

aufschreiben

كتب [kataba, u]

aufschreiben

سجل [saddʒala]

ausschreiben V. trans

ausschreiben (ausstellen)

حرر [ħarrara]

ausschreiben (Namen)

كتب كاملا [kataba (u) kaːmilan]

eine Stelle ausschreiben

أعلن عن وظيفة شاغرة [ʔaʕlana ʕan waˈð̵i̵ːfa ʃaːɣira]

schreien <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraiən] V. intr

schreien

صرخ [s̵ɑraxa, u]

schreien

صاح [s̵ɑːħa, iː]

schreien

زعق [zaʕaqa, a]

das Geschrei <-s> [gəˈʃrai] SUST.

Geschrei

صراخ [s̵uˈraːx]

Geschrei

صياح [s̵i̵ˈjaːħ]

Geschrei

عياط [ʕiˈjɑːt̵]

Geschrei (Aufsehen)

ضجة [đɑddʒa]

der Aufschrei <-[e]s, -e> SUST.

Aufschrei

صرخة [s̵ɑrxa]

Aufschrei

زعقة [zaʕqa]

beschreiben VERB trans

beschreiben

وصف [wɑs̵ɑfa, jɑs̵i̵fu] (alsبأنه [bi-ˈʔannahu])

einen Kreis beschreiben

رسم دائرة [rasama (u) daːʔira]

anschreiben V. trans (an die Tafel)

anschreiben

كتب على اللوح [kataba (u) ʕalaː l-lauħ]

jemanden anschreiben

كتب له رسالة [- lahu riˈsaːla]

anschreiben lassen

طلب بالتقييد على حسابه [t̵ɑlaba (u) bi-t-taqˈjiːd ʕalaː ħiˈsaːbihi]