Traducciones de „Agency“ en el diccionario alemán » árabe

I . jagen [ˈja:gn̩] V. trans

jagen (Tiere, a. fig)

صاد [s̵ɑːda, iː]

jagen (Tiere, a. fig)

اصطاد [i̵s̵ˈt̵ɑːda]

jagen (verfolgen, a. Verbrecher)

طارد [t̵ɑːrada]

II . jagen [ˈja:gn̩] V. intr (eilen)

jagen

أسرع [ʔasraʕa]

jagen

انطلق [inˈt̵ɑlaqa]

der Magen <-s, Mägen> [ˈma:gn̩, pl. ˈmɛ:gn̩] SUST.

Magen

معدة [maʕida]; معد pl [miʕad]

nagen [ˈna:gn̩] VERB trans

nagen

قرض [qɑrɑđɑ, i]

nagen

قضم [qɑđɑma, i] fig (an dat)

nagen

حز (في) [ħazza, u]

ragen [ˈra:gn̩] VERB intr

ragen

علا (هـ) [ʕalaː, uː] (in akk) (aus dat)

ragen

امتد (إلى) [imˈtadda]

in die Höhe ragen

شمخ [ʃamaxa, a]

sagen [ˈza:gn̩] V. trans

sagen

قال [qaːla, uː]

sagen (befehlen)

أمر [ʔamara, u]

man sagt

يقال [juˈqaːl(u)]

das hat nichts zu sagen

لا عبرة لذلك [laː ʕibrata li-ðaːlik]

was Sie nicht sagen!

ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]

was wollen Sie damit sagen?

ماذا تعني بذلك [- taʕniː bi-]

tagen [ˈta:gn̩] V. intr

tagen (Kongressteilnehmer)

اجتمع [idʒˈtamaʕa]

tagen (Kongress)

انعقد [inˈʕaqada]

es tagt

يبزغ الفجر [jabzuɣu l-fadʒr]

wagen [ˈva:gn̩] V. trans

wagen (etwas)

جرؤ (على) [dʒaruʔa, u]

wagen (etwas)

أقدم (على) [ʔaqdama]

wagen (riskieren)

خاطر (ب) [xɑːt̵ɑra]

wagen (riskieren)

جازف (ب) [dʒaːzafa]

der Wagen <-, Wagen> [ˈva:gn̩, pl. ˈvɛ:gn̩] SUST.

Wagen (Kinder-; Eisenbahn-; Hand-; Pferde-)

عربة [ʕaraba]

Wagen (Auto)

سيارة [saˈjjaːra]

Wagen (Auto)

عربة