Traducciones de „Abruzzen“ en el diccionario alemán » árabe

abrunden V. trans (Zahl)

abrunden

قرب [qarraba]

abrufen V. trans

abrufen (Geld)

طلب [t̵ɑlaba, u]

abrufen COMPUT

استرجع [isˈtardʒaʕa]

abrücken VERB intr

abrücken (abziehen)

انسحب [inˈsaħaba]

abrücken (sich distanzieren)

ابتعد [ibˈtaʕada] (von datعن)

abrücken (einen Rückzieher machen)

تراجع (عن) [taˈraːdʒaʕa]

abrüsten V. intr

abrüsten

نزع السلاح [nazaʕa (i) s-siˈlaːħ]

abraten VERB intr

abraten

نصح (ه) بالعدول عن [nɑs̵ɑħa (a) bi-l-ʕuˈduːl -] (jemandem von dat)

abräumen V. trans

abräumen

أزال من مكانه [ʔaˈzaːla min maˈkaːnihi]

abräumen (Tisch)

رفع الطعام [rafaʕa (a) t̵-t̵ɑˈʕaːm]

abreiben V. trans

abreiben (Schmutz)

حك [ħakka, u]

abreiben (Schmutz)

دلك [dalaka, u]

abreiben (trocken reiben)

دلك بالمنشفة [dallaka bi-l-minʃafa]

abreisen V. intr

abreisen

سافر [saːfara]

abreisen

غادر [ɣaːdara]

abreisen

رحل [raħala, a]

I . abreißen V. trans

abreißen

نزع [nazaʕa, i]

abreißen (abtrennen)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abreißen (Blume)

قطف [qɑt̵afa, i]

abreißen (Gebäude)

هدم [hadama, i]

abreißen (Gebäude)

قوض [qawwađɑ]

II . abreißen V. intr

abreißen

انقطع [inˈqɑt̵ɑʕa]

I . abrollen V. trans

abrollen

نشر (شيئا ملفوفا) [naʃara (u) ʃaiʔan malˈfuːfan]

abrollen

بسط [basat̵ɑ, u]

II . abrollen V. intr (Ereignisse)

abrollen fig

جرى [dʒaraː, iː]

abrollen fig

دار [daːra, uː] fig