alemán » árabe

abbeißen V. trans

قطع (عضا) [qɑt̵ɑʕa (a) ʕɑđđɑn]
قرض [qarɑđɑ, i]

abblitzen V. intr

صد [s̵udda]
صد [s̵ɑdda, u]

abberufen V. trans

أقال [ʔaˈqaːla]
سحب [saħaba, a]

abblenden V. trans

حجب [ħadʒaba, u]
abblenden AUTO
خفض الضوء [xaffađɑ đ-đɑuʔ]
abblenden FOTO
صغر الحاجب [s̵ɑɣɣara l-ħaːdʒib]

I . abbrechen V. trans

فصم [fɑs̵ɑma, i]
هدم [hadama, i]
قوض [qawwađɑ]
فك [fakka, u]
ضب [đɒbba, i] Syr
أوقف [ʔauqafa]
قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

II . abbrechen V. intr

انفصم [inˈfɑsɑma]
انقطع [inˈqɑt̵ɑʕa]

abbremsen V. intr AUTO

خفف السرعة [xaffafa s-surʕa]

I . abbrennen V. trans

أحرق [ʔaħraqa]

II . abbrennen V. intr

احترق [iħˈtaraqa]
أحرق [ʔuħriqa]

abbringen VERB trans

صرفعن) [s̵ɑrafa, i] (jemanden von dat)
أقنع (ه) بالعدول عن [ʔaqnaʕa bi-l-ʕuˈduːl]

abbekommen V. trans

حصل على نصيبه [ħɑs̵ɑla (u) - nɑˈs̵i̵ːbihi]
أصيب [ʔuˈs̵i̵ːba]
تلف [talifa, a]

abbauen V. trans

فك [fakka, u]
قلل [qallala]
قلص [qallas̵ɑ]
أزال [ʔaˈzaːla]
ألغى [ʔalɣaː]
فصل [fas̵ɑla, i]
استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]
استخرج [isˈtaxradʒa]

I . abbiegen V. trans

ثنى [θanaː, iː]
درأ [daraʔa, a] umg

II . abbiegen V. intr

عرج [ʕarradʒa]
انعطف [inˈʕɑt̵ɑfa]

abbilden V. trans

صور [s̵ɑwwara]

abbinden V. trans

فك [fakka, u]
abbinden MED
ربط [rabat̵ɑ, i, u]

abblasen V. trans umg

ألغى [ʔalɣaː]

abbuchen VERB trans

خصم [xɑs̵ɑma, i] (von dat) من

abblättern V. intr (Putz)

تقشر [taˈqaʃʃara]

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski