Traducciones de „Österr“ en el diccionario alemán » árabe

das Ostern <-, -> [ˈo:stɐn] SUST.

Ostern

عيد الفصح [ʕiːd al-fi̵s̵ħ]

starr [ʃtar] ADJ.

starr

جامد [dʒaːmid]

starr (erstarrt, verhärtet)

متصلب [mutaˈs̵ɑllib]

starr (Blick)

شاخص [ʃaːxi̵s̵]

starr (-köpfig)

عنيد [ʕaˈniːd]

das Osterei [ˈoːstɐʔaɪ] SUST.

Osterei

بيضة عيد الفصح [baiđɑt ʕiːd al-fi̵s̵ħ]

das Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ, pl. ˈklø:stɐ] SUST.

Kloster

دير [dair]; أديار pl [ʔadˈjaːr]

die Hostess <-, -en> [ˈhɔstɛs] SUST.

Hostess (Flugbegleiterin)

مضيفة [muˈđi̵ːfa]

Hostess (Betreuerin)

مرشدة [murʃida]

Hostess (Prostituierte)

عاهرة [ʕaːhira]

der Osten <-s> [ˈɔstn̩] SUST.

Osten

شرق [ʃarq]

Naher/Ferner Osten

الشرق الأوسط/الأقصى [aʃ-ʃ. al-ʔausɑt̵/al-ʔaqs̵ɑː]

das Österreich <-s> [ˈø:stəraiç] SUST.

Österreich

النمسا [an-namsaː]

kosten¹ V. trans

kosten (Speise)

ذاق [ðaːqa, uː]

kosten (a. Wein)

جرب [dʒarraba]

Kosten [ˈkɔstn̩] SUST. pl

Kosten

تكاليف [takaːˈliːf] (2)

Kosten

تكلفة [taklifa]

Kosten

كلفة [kulfa]

auf seine Kosten

على حسابه [-ħiˈsaːbihi]

auf Kosten des/der fig

على حسابه

posten [ˈpɔʊ̯stn̩] V. trans (auf Facebook)

posten

وضع على الفيس بوك [wɒđɒʕa ʕalaː l-feːs buk] (etwasهـ)

der Posten <-s, -> [ˈpɔstn̩] SUST.

Posten

منصب [mans̵i̵b]; مناصب pl [maˈnɑːs̵i̵b] (2)

Posten

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)

Posten MIL

مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)

Posten (Soldat)

خفير [xaˈfiːr]; خفراء pl [xufaˈraːʔ] (2)

Posten (einer Aufstellung)

بند [band]; بنود pl [buˈnuːd]

Posten (Lieferung)

إرسالية [ʔirsaːˈliːja]

rosten [ˈrɔstn̩] V. intr

rosten

صدئ [s̵ɑdiʔa, a]

der Herr <-[e]n, -en> [hɛr] SUST.

Herr

سيد [sajjid]; سادة pl [saːda]

Herr

أسياد [ʔasˈjaːd]

Herr (Besitzer)

صاحب [s̵ɑːħib]; أصحاب pl [ʔɑs̵ˈħaːb]

Herr (Gott)

رب [rabb]

Herr der Lage

سيد الموقف [s. al-mauqif]

sehr geehrter Herr …!

السيد … المحترم [as-s. … al-muħˈtaram]

einer Sache Herr werden

سيطر (على) [sait̵ɑra]