alemán » árabe

Traducciones de „Wohnsitze“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Wohnsitz <-es, -e> SUST.

Wohnsitz
محل الإقامة [maˈħall al-ʔiˈqaːma]
Wohnsitz
موطن [maut̵i̵n]; مواطن pl [maˈwɑːt̵i̵n] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Innerhalb von fünf Jahren wurden erste Bauten (Chemie, Zoologie sowie Wohnsitze und Universitätsverwaltung) nach den Plänen vom Büro Herbert Baker, Kendall & Morris begonnen.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Holzteuerung trieb die Produktionskosten in die Höhe und die Familie verlegte ihre Wohnsitze in das nördliche Waldviertel.
de.wikipedia.org
Aber der Niedergang dieser kirchlichen Kultstätte ließ sich nicht aufhalten.Pfarrer und Mesner verlegten um 1420 ihre Wohnsitze in das heutige Dorf.
de.wikipedia.org
Besitztümer der Feudalherren wurden enteignet, historische Burgen und Wohnsitze zerstört und schätzungsweise 18.000 Tempel wurden geschlossen.
de.wikipedia.org
Sie waren meist nicht ständige Wohnsitze, sondern Ausflugsorte.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinne wurden Güter, Schlösser und Wohnsitze adeliger Familien als Stammhäuser bezeichnet, sofern sie dort ihren ständigen Aufenthalt hatten.
de.wikipedia.org
Seit seiner frühesten Zeit hatten Waldhüter und Holzhauer neben einigen Lehnbauern ihre Wohnsitze im Ort.
de.wikipedia.org
Die Ansässigkeit von Familien des Niederadels lässt eigentlich auf das ehemalige Vorhandensein befestigter Wohnsitze schließen.
de.wikipedia.org
Der niedrigere Bildungsstandard, Wohnsitze in oft wirtschaftlich schwächeren Gegenden sowie Diskriminierung am Arbeitsmarkt werden als Gründe hierfür angesehen.
de.wikipedia.org
Im Vordruck heißt es „Wenn irgendeiner ihrer Wohnsitze (Haupt- oder Nebenwohnsitz) nicht mit einem Fernseher versehen ist, kreuzen Sie das Feld an.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares