Traducciones de „Toren“ en el diccionario alemán » árabe

das Tor¹ <-[e]s, -e> [to:ɐ] SUST.

Tor

باب [baːb]; أبواب pl [ʔabˈwaːb]

Tor (Portal)

بوابة [baˈwwaːba]

Tor (Sport (Ziel))

مرمى [marman/aː]; مرام pl [maˈraːmin/iː]

Tor (Treffer)

هدف [hadaf]; أهداف pl [ʔahˈdaːf]

der Tor² <-en, -en> [to:ɐ] SUST.

Tor

أبله [ʔablah] (2) ; بله pl [bulh]

Tor

مغفل [muˈɣaffal]

Tor

سفيه [saˈfiːh]; سفهاء pl [sufaˈhaːʔ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier etablierte er sich sofort als Leistungsträger und sorgte mit seinem 15 Toren in 31 Ligabegegnungen dafür, dass sein Verein bis zum Saisonende im Aufstiegskampf mitmischte.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation für die WM 2019 wurde sie in allen sieben ausgetragenen Spielen eingesetzt und war mit drei Toren zweitbeste schwedische Torschützin.

de.wikipedia.org

Wegen der Halbzeitpause zwischen den ersten beiden Toren kann dieser jedoch nicht als lupenrein bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde er Ende seiner ersten Saison mit insgesamt 264 Toren Torschützenkönig der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Ein geschlängelter Pfad rief den Eindruck von größerem Abstand zwischen den vorderen Toren und dem Schlosseingang hervor.

de.wikipedia.org

2018 war er Goalgetter mit 16 Toren.

de.wikipedia.org

Mit acht Toren war er in seinem ersten Jahr zweitbester Stürmer des Teams.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit sieben Toren in fünfzehn Spielen, sechs davon spielentscheidend, war er fast im Alleingang für die Aufholjagd seiner Mannschaft und den daraus resultierenden Klassenerhalt zuständig.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte besteht aus zwei überdachten Längstribünen und hinter den Toren zwei Stahlrohrränge unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org