Traducciones de „staffeln“ en el diccionario alemán » árabe

staffeln [ˈʃtafl̩n] V. trans

staffeln

درج [darradʒa]

die Staffel <-, -n> [ˈʃtafl̩] SUST.

Staffel (Flugzeug-)

سرب [sirb]; أسراب pl [ʔasˈraːb]

Staffel (-lauf)

(سباق) التتابع [(siˈbaːq) at-taˈtaːbuʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie hatten sich mit Stricken gebunden und mußten sich Staffeln aushauen; steil und klüftig der Aufgang.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1913 spielte er nur noch im leistungsdichteren und nicht in Staffeln unterteilten Ostkreis.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die fünf Staffeln in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org

Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Staffeln gehörte seine Rolle zur Haupt-, seit der dritten zur Nebenbesetzung.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 39 Folgen entstanden.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag ist sozial gestaffelt und richtet sich nach der Höhe der jeweiligen Jahreseinnahmen.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 1960/61 wurde die Bezirksmeisterschaft in zwei Staffeln zu je 14 Mannschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 104 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org