Traducciones de „Senatoren“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Senator(in) SUST.

Senator(in)

عضو(ة) في مجلس الشيوخ [ʕuđw(a) fiː m.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Staaten bestimmten beide Senatoren in einer Abstimmung, so dass jeder Abgeordnete zwei Stimmen hatte (allerdings ohne die Möglichkeit zu Kumulieren), teilweise wurden getrennte Abstimmungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine häufige Erscheinung ist Ämterhäufung: Viele Senatoren und Abgeordnete sind zugleich als Bürgermeister in der Kommunalpolitik aktiv.

de.wikipedia.org

Auch im Senat einen Tag später erhielt sie eine große Mehrheit (233 Senatoren pro, 59 contra, 18 Enthaltungen).

de.wikipedia.org

Da er später Münzmeister und Quästor wurde, muss er (von Geburt oder durch familiäre Verbindungen) zum Stand der Senatoren gehört haben.

de.wikipedia.org

Vor ihnen stehen zwei Rednerpulte, von denen aus die Senatoren zum Plenum sprechen.

de.wikipedia.org

Man beschloss, vorerst eine vorbereitende Regionalisierung durchzuführen, mit Regionalräten, die aus Senatoren bestanden und nur eine beratende Funktion besaßen.

de.wikipedia.org

Hiervon ausgeschlossen waren jedoch die Offiziere, einschließlich der Zenturionen und Senatoren.

de.wikipedia.org

Er war der erste von sechs Senatoren der kurzlebigen Populist Party.

de.wikipedia.org

Eine Partei konnte ausrechnen, auf wie viele Senatoren sie kam, und wie viele ihrer Stimmen als „Reststimmen“ keinen weiteren Senatoren erbrachten.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden die Landesminister (Staatsminister, Minister, Senatoren) als Mitglieder der Landesregierung zumeist vom Regierungschef (Ministerpräsidenten, Bürgermeister) ernannt.

de.wikipedia.org