alemán » árabe

Traducciones de „Rüstungen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Rüstung <-, -en> [ˈrʏstʊŋ] SUST.

Rüstung (Auf-)
تسلح [taˈsalluħ]
Rüstung (Ritter-)
درع [dirʕ]; دروع pl [duˈruːʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Plattner waren in Plattnerzünften organisiert, deren Zunftordnungen die Herstellung und den Verkauf der Rüstungen regelten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 50 Jahre lang schuf er Rüstungen und Waffen.
de.wikipedia.org
Er brachte viele Reiseerinnerungen mit, wie alte Waffen, Rüstungen, Kunstgegenstände.
de.wikipedia.org
Acht der hohen Holzschränke, in denen heute noch die ursprünglichen Rüstungen ein Zeugnis der Geschichte ablegen, haben sich original erhalten.
de.wikipedia.org
Ausgestellt sind wertvolle Stilmöbel, Tapisserien, Bilder, Fayencen, Porzellan sowie eine Sammlung von Waffen, Rüstungen und Jagdtrophäen.
de.wikipedia.org
Die Römer bezeichneten die Kelten als Erfinder des Kettenhemdes, Bronzebrustplatten wurden jedoch von mykenischen Rüstungen beeinflusst.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind Munition, Rüstungen und kleine Verbandkästen zur Auffrischung der Lebensenergie in der Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Von diesem Raum gelangt der Besucher über eine prachtvoll gestaltete Holztreppe in das sogenannte Waffenzimmer, in dem Nachbildungen mittelalterlicher Rüstungen zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Gefunden wurden Werkzeuge, Waffenteile (Geschossspitzen und Teile für Rüstungen), Schlüssel, Münzen und Scherben von Tongeschirr und Trinkgläsern.
de.wikipedia.org
Da je nach den finanziellen Mitteln und dem Kampfgeschick des Soldaten die Ausführung der Rüstung variierte, waren die meisten Rüstungen sehr bunt zusammengewürfelt.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski