alemán » árabe

Traducciones de „Pforten“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] SUST.

Pforte
باب [baːb]; أبواب pl [ʔabˈwaːb]
Pforte
بوابة [baˈwwaːba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.
de.wikipedia.org
Allerdings schloss auch dieses Entwicklungsstudio im Folgejahr seine Pforten.
de.wikipedia.org
Bereits 1953 hatte die Gaststätte im nur leicht beschädigten Reduit wieder ihre Pforten eröffnet.
de.wikipedia.org
2007 eröffnete, nach dreijähriger Sanierung, die Balsamine wieder ihre Pforten.
de.wikipedia.org
Zwei verzierte, eiserne Pforten sind in der Mitte angebracht.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen großen Torbogen mit kleineren Toren (Pforten) links und rechts, die durch Gittertore aus Eisen geschützt waren.
de.wikipedia.org
Das Vorderschloss besteht aus einer dreiflügligen Anlage von verputzten Backsteinbauten mit hohen Mansardwalmdächern und rundbogigen Pforten.
de.wikipedia.org
Während der verschiedenen Austragungen wurden teilweise weitere festgelegte Punkte oder virtuelle Pforten zu einem verpflichtenden Teil der Route, um beispielsweise eine gefährliche Südlage des Kurses durch das Eismeer zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung öffnete zum Schuljahr 2009/10 erstmals für 25 Erstklässler ihre Pforten.
de.wikipedia.org
Doch im Jahr 2002 eröffnete die Privatbrauerei Meierhof in der Scheune ihre Pforten und braute dort bis 2015 Bier.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares