alemán » árabe

Traducciones de „Gegenstände“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Gegenstand <-[e]s, Gegenstände> SUST.

Gegenstand (Ding)
شيء [ʃaiʔ]; أشياء pl [ʔaʃˈjaːʔ]
Gegenstand (Thema)
موضوع [mauˈđuːʕ]; مواضيع pl [mawaːˈđi̵ːʕ] (2)
Gegenstand (der Untersuchung etc)
محل [maˈħall]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Ahnenverehrung vollzieht sich darum bis heute weitgehend im Verborgenen und ist selten Gegenstand eines offenen Gesprächs, zumal mit westlichen Gesprächspartnern.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des Ambrosiasters war auch Gegenstand seiner Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.
de.wikipedia.org
Der Wahrheitspflicht unterliegen Aussagen, die Gegenstand einer Vernehmung sind.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Gegenstand der Kritik waren fehlerhafte Frankierungen.
de.wikipedia.org
Das Ferienlager 1969 wurde als „Sündencamp“ zu einem „Politikum ersten Ranges“ und Gegenstand im Abgeordnetenhaus.
de.wikipedia.org
Er konzipierte die Hermeneutik als eine Lehre des Verstehens, deren Gegenstand alle Lebensäußerungen sind.
de.wikipedia.org
Waffen und Gegenstände müssen vor Beginn des jeweiligen Kapitels ausgewählt und im begrenzten Inventar untergebracht werden, wobei jede Figur ihren eigenen Inventarplätze hat.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares