alemán » árabe

Traducciones de „Absätze“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Absatz <-es, -sätze> SUST.

Absatz HANDEL
تسويق [tasˈwiːq]
Absatz HANDEL
تصريف [tɑs̵ˈriːf]
مبيعات [mabiːˈʕaːt]
رواج [raˈwaːdʒ]
فصل [fɑs̵l]; فصول pl [fuˈs̵uːl]
فقرة [faqra]
guter Absatz (Schuh-)
كعب [kaʕb]; كعوب pl [kuˈʕuːb]
guter Absatz (Treppen-)
بسطة [bast̵ɑ]; بساط pl [biˈsɑːt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wichtige Einschränkungen enthalten die Absätze 4 bis 7 des § 53 UrhG.
de.wikipedia.org
Die Stiefel sind nicht ganz kniehoch und besitzen keine Absätze.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.
de.wikipedia.org
Beim Kinderbeistands-Gesetz handelt es sich um ein Gesetz mit dem in anderen Gesetzen bestimmte Absätze oder Sätze bzw. Satzteile eingefügt wurden um es umzusetzen.
de.wikipedia.org
Bei Wellen, die mehrere Absätze unterschiedlichen Durchmessers besitzen, kann der Gesamtverdrehwinkel berechnet werden, indem für jeden Wellenabsatz die obenstehende Formel angewandt und die Ergebnisse addiert werden.
de.wikipedia.org
Sie seien vorher „abgestuft wie Treppen oder wie Absätze oder Altarstufen“.
de.wikipedia.org
Als Fließtext oder Lauftext bezeichnet man im Schriftsatz durchgängigen Text, soweit dieser in einem Stück und ohne Unterbrechungen durch Absätze, Überschriften, Abbildungen, Fußnoten und Ähnliches gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.
de.wikipedia.org
Das erste und letzte, was man von ihr hört, sind die Geräusche ihrer klappernden Absätze, die ihre hochhackigen Schuhe hinterlassen.
de.wikipedia.org
Der begann, ihre Gedankenwelt und ihr Seelenleben zu beeinflussen, schlug ihr vor, welche Absätze in welchen Büchern sie lesen solle.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski