Traducciones de „لجهد“ en el diccionario árabe » alemán

جهد² <pl جهود [dʒuˈhuːd]> [dʒuhd, dʒahd]

جهد

Anspannung f

جهد

Anstrengung f

جهد

Mühe f

جهد ELEK

Spannung f

لجة² <pl لجج [ludʒadʒ]> [luddʒa]

لجة

Tiefe f des Meeres

لجنة <pl لجان [liˈdʒaːn]> [ladʒna]

لجنة

Ausschuss m

لجنة

Kommission f

لجنة

Komitee nt

لجلج <II تلجلج [taˈladʒladʒa]>

(لجلج)

stottern, stammeln

لجأ [ladʒaʔa, a]

1. لجأ:

لجأ

flüchten

لجأ

Zuflucht nehmen, greifen (إلى zu dat)

2. لجأ < IV [ʔaldʒaʔa] >:

لجأ

veranlassen, nötigen (إلى zu dat)

3. لجأ:

لجأ <VIII [ilˈtadʒaʔa]>

Zuflucht nehmen (إلى zu dat)

لجأ <VIII [ilˈtadʒaʔa]>

Zuflucht suchen (إلى bei dat)

لجب [ladʒib]

لجب

tosend

لجم <IV ألجم [ʔaldʒama]>

(لجم)

zäumen, zügeln

(لجم)

im Zaum halten

لجي [luddʒiː]

لجي

unendlich tief

لجوج [laˈdʒuːdʒ]

لجوج

hartnäckig

لجام <pl ألجمة [ʔaldʒima] لجم [ludʒum]> [liˈdʒaːm]

لجام

Zügel m

لجام

Zaum m

لجان

لجان → لجنة

Véase también: لجنة

لجنة <pl لجان [liˈdʒaːn]> [ladʒna]

لجنة

Ausschuss m

لجنة

Kommission f

لجنة

Komitee nt

لجوء [luˈdʒuːʔ]

لجوء

Zufluchtnahme f (إلى zu dat)

هدهد¹ [hadhada]

هدهد

wiegen Kind

فهد <pl فهود [fuˈhuːd]> [fahd]

فهد

Gepard m

فهد

Panther m

زهد¹ [zahida, a]

1. زهد:

زهد

entsagen (في dat)

زهد

sich enthalten

2. زهد < V [taˈzahhada] >:

زهد

asketisch leben

سهد [sahida, a]

1. سهد:

سهد

schlaflos sein

2. سهد < II [sahhada] >:

سهد

nicht schlafen lassen

شهد¹ [ʃahida, a]

1. شهد:

شهد

Zeuge sein, zugegen sein, sehen, erleben

شهد

aussagen (ل für; akk على gegen akk)

شهد

bezeugen (ب / على akk)

شهد

bescheinigen

2. شهد:

شهد <III [ʃaːhada]>

sehen

شهد <III [ʃaːhada]>

ansehen, betrachten, besichtigen

شهد <III [ʃaːhada]>

beobachten

3. شهد < IV [ʔaʃhada] >:

شهد

als Zeugen anrufen

4. شهد < V [taˈʃahhada] >:

شهد

das Glaubensbekenntnis

(شهادة) V تشهد [taˈʃahhada]

aussprechen

5. شهد:

شهد <X [isˈtaʃhada]>

als Zeugen anführen

شهد <X [isˈtaʃhada]>

zitieren (ب akk)

6. شهد isl < passiv شهد [usˈtuʃhida] >:

شهد

den Märtyrertod erleiden

ضهد <VIII اضطهد [i̵đˈt̵ɒhada]>

(ضهد)

unterdrücken, verfolgen

عهد¹ [ʕahida, a]

1. عهد:

عهد

übertragen (إلى ب jemandem akk)

عهد

betrauen, beauftragen (إلى ب jemandenmit dat)

عهد

kennen

2. عهد < III [ʕaːhada] >:

عهد

versprechen (ه على jemandem akk)

3. عهد:

عهد <V [taˈʕahhada]>

sich verpflichten (ل ب jemandem gegenüber zu dat)

عهد <V [taˈʕahhada]>

sorgen (هـ für akk)

عهد <V [taˈʕahhada]>

pflegen, unterhalten

4. عهد:

عهد <VI [taˈʕaːhada]>

sich (gegenseitig) verpflichten (على zu dat)

عهد <VI [taˈʕaːhada]>

einander geloben

مهد¹

1. مهد:

مهد <II [mahhada]>

ebnen Weg

مهد <II [mahhada]>

leicht zugänglich machen

مهد <II [mahhada]>

einleiten, vorbereiten

2. مهد < V [taˈmahhada] >:

مهد

geebnet werden