VOTES - Traducción inglés-ruso | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] SUST.

1. vote a. POL.:

vote (individual choice): избира́тельный го́лос m

vote (individual choice): во́тум m

vote (democratic process): голосова́ние nt

to cast one's vote: (про)голосова́ть

to cast one's vote: уча́ствовать в голосова́нии

to put sth to the vote: ста́вить что-ли́бо на голосова́ние

10% of the vote: 10% просолосова́вших

the youth vote: голоса́ молоды́х избира́телей

a vote of confidence/no confidence: во́тум m дове́рия/недове́рия

to propose a vote of thanks: выража́ть благода́рность [или призна́тельность]

to have the vote: име́ть пра́во го́лоса

2. vote (approval):

to get sb's vote: доби́ться одобре́ния кого́-ли́бо

3. vote (right to elect):

vote: пра́во nt го́лоса

II. vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. intr.

vote (elect):

vote: голосова́ть

to vote in an election: голосова́ть на вы́борах

to vote on sth: поста́вить на голосова́ние что-ли́бо

to vote for/against sb/sth: голосова́ть за/про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to vote to strike/close a school: голосова́ть за ста́чку/закры́тие шко́лы

to vote on who/how/when …: выбира́ть, кто/как/когда́ …

locuciones, giros idiomáticos:

to vote with one's feet: уйти́, вы́разив тем са́мым своё неодобре́ние

III. vote [vəʊt, ingl. am. voʊt] V. trans.

1. vote (elect):

vote: выбира́ть

vote: голосова́ть за

to vote sb into office: избра́ть кого́-ли́бо на да́нную до́лжность

2. vote (propose):

to vote that: предлага́ть, что́бы

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth: объявля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем-ли́бо

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor: выбира́ть кого́-ли́бо лу́чшим актёром

to vote the visit a success: признава́ть визи́т успе́шным

casting vote SUST.

casting vote: реша́ющий го́лос m

protest vote SUST.

protest vote: проте́стное голосова́ние nt

voice vote SUST.

voice vote: у́стное голосова́ние nt

vote down V. trans.

vote down: провали́ть

vote in V. trans.

vote in person: избра́ть голосова́нием

vote in law: голосова́ть

vote in law: принима́ть

vote out V. trans.

vote out: отклони́ть при голосова́нии

vote out: провали́ть

vote-getter ingl. am., ingl. austr., vote-winner SUST. ingl. brit.

vote-getter: привлече́ние nt голосо́в

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to poll votes: собра́ть како́е-ли́бо коли́чество голосо́в

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He frequently has the casting vote and his decision can sometimes override the consensus!

en.wikipedia.org

In some other legislatures, by contrast, a casting vote can only be exercised according to strict rules or conventions.

en.wikipedia.org

He was elected by the casting vote of the borough's mayor as returning officer.

en.wikipedia.org

Some juries simply gave their casting vote to the song that had received their higher mark.

en.wikipedia.org

Each house elects its own presiding officer who exercises the casting vote in the event of a tie.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "votes" en otros idiomas