ABOUT - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (on subject of):

about: o

a book about sth: książka f o czymś

to talk about women: rozmawiać o kobietach

and what about me?: a co ze mną?

2. about (around):

about: dookoła

about: wokół

to walk about the room: chodzić po pokoju

3. about (characteristic of):

what I like about him: to, co w nim lubię

4. about (with):

about: przy

I have no money about me ingl. brit. form.: nie mam przy sobie żadnych pieniędzy

locuciones, giros idiomáticos:

to go about [doing] sth: zabrać się za coś

how [or what] about...?: co powiesz na...?

II. about [əˈbaʊt] ADV.

1. about (more or less):

about: około

about 5 years ago: około pięć lat temu

at about 3:00: około trzeciej

about my size: prawie mój rozmiar

to be somewhere about: być gdzieś w pobliżu

I've had about enough!: mam już tego dosyć!

that's about it for today: to tyle na dzisiaj

2. about (near, around):

about: dookoła

clothes lying about: porozrzucane [wokół] ubrania

somewhere about: gdzieś w pobliżu

is Paul about?: czy jest Paul?

3. about (almost):

about: prawie

to be [just] about ready: być prawie gotowym

4. about (in opposite direction):

to turn about: odwracać [perf odwrócić] się

the other way about: odwrotnie

III. about [əˈbaʊt] ADJ.

I was about to do it when...: właśnie miałem to zrobić, gdy...

the concert is about to start: zaraz zacznie się koncert

not to be about to do sth: nie mieć zamiaru czegoś robić

I. kick about V. intr. coloq. to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]: poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]: podróżować

II. kick about V. trans.

1. kick about about coloq. (talk about):

to kick sth about [or around]: przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]: poniewierać kimś

about-face SUST. AM

about-face → about-turn

about-turn SUST. fig.

about-turn: zwrot m o 180 stopni

about-turn SUST. fig.

about-turn: zwrot m o 180 stopni

bandy about V. trans.

bandy about rumour: powtarzać

bandy about story: opowiadać

bandy about name, figure: wymieniać

bring about V. trans.

to bring sth about changes, ruin: doprowadzać [perf doprowadzić] do czegoś

to bring sth about war: wywoływać [perf wywołać] coś

bugger about, bugger around V. intr. ingl. brit. coloq.

bugger about: opieprzać się

cast about, cast around V. intr.

to cast about for sth: szukać czegoś

clown about, clown around V. intr.

clown about: błaznować

come about V. intr.

come about: stać się

it came about that...: stało się tak, że...

how did the problem come about?: jak powstał ten problem?

doss about, doss around V. intr. ingl. brit. coloq.

doss about: obijać się

fall about V. intr. ingl. brit. coloq.

to fall about laughing: konać [lub tarzać się] ze śmiechu

feel about, feel around V. intr.

to feel about [or around] for sth: szukać czegoś

Present
I	kick about
you	kick about
he/she/it	kicks about
we	kick about
you	kick about
they	kick about

Past
I	kicked about
you	kicked about
he/she/it	kicked about
we	kicked about
you	kicked about
they	kicked about

Present Perfect
I	have	kicked about
you	have	kicked about
he/she/it	has	kicked about
we	have	kicked about
you	have	kicked about
they	have	kicked about

Past Perfect
I	had	kicked about
you	had	kicked about
he/she/it	had	kicked about
we	had	kicked about
you	had	kicked about
they	had	kicked about

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to order about sb around [or about]: rządzić kimś

about here: gdzieś tutaj

about noon: około południa

just about: prawie

round about (approximately): mniej więcej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Looks like a bunch of builders have downed tools for a kick about.

www.football365.com

Organising a kick about in one of the city's parks will also become a thing of the past under the new bye-laws.

www.galwayindependent.com

I play golf and have started playing cricket again and can swim and can have a kick about with my son.

There is an area for soccer practice or other kick about activity, and an area dedicated to half court basketball.

en.wikipedia.org

It's like a schoolyard kick about with even worse goalkeepers.

leftfootforward.org

Consultar el diccionario

Consultar "about" en otros idiomas