USER GROUP - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

user group SUST.

user group

groupe m d'utilisateurs

Oxford-Hachette French Dictionary

user [ingl. brit. ˈjuːzə, ingl. am. ˈjuzər] SUST.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity)

usager m

user (of product, book, computer, machine, credit card)

utilisateur/-trice m/f

road user

usager de la route

dictionary user

utilisateur/-trice de dictionnaires

library user

usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user

toxicomane mf

cocaine user

cocaïnomane mf

heroin user

heroïnomane mf

3. user ingl. am. (exploiter):

user

homme/femme m/f intéressé/-e

I. group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] SUST. (all contexts)

group

groupe m

in groups

en groupes

in groups atrbv. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] V. trans. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] V. intr. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself V. v. refl.

to group oneself v. refl. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

en el diccionario PONS

user [ˈju:zəʳ] SUST.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity

usager(-ère) m (f)

2. user INFORM.:

user

utilisateur m

3. user coloq. (addict):

user

consommateur(-trice) m (f)

I. group [gru:p] SUST.

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II. group [gru:p] V. trans.

group

grouper

III. group [gru:p] V. intr.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

en el diccionario PONS

user [ˈju·zər] SUST.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity

usager(-ère) m (f)

2. user comput:

user

utilisateur(-trice) m (f)

3. user coloq. (addict):

user

consommateur(-trice) m (f)

drug users

consommateurs mpl de drogue

I. group [grup] SUST.

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II. group [grup] V. trans.

group

grouper

III. group [grup] V. intr.

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Examples of project stakeholders include the customer, the user group, the project manager, the development team, the testers, etc.

en.wikipedia.org

The user at that point is said to have been duckrolled.

en.wikipedia.org

For example, one user might choose to hold his wealth in bitcoins.

en.wikipedia.org

User both provides and has access to most current information.

en.wikipedia.org

The word is used heavily on the internet, especially by users on 2channel and similar sites.

en.wikipedia.org