SHORT-CIRCUIT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. short circuit [ingl. brit., ingl. am. ʃɔrt ˈsərkət] SUST.

short circuit

court-circuit m

II. short-circuit V. trans.

short-circuit trans. literal, fig.:

short-circuit

court-circuiter

III. short-circuit V. intr.

short-circuit intr.:

short-circuit

faire court-circuit

francés

inglés

court-circuit <pl. court-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUST. m

court-circuit

short-circuit

court-jus <pl. courts-jus> [kuʀʒy] SUST. m argot

court-jus

short coloq.

court-jus

short-circuit

court-circuiter [kuʀsiʀkɥite] V. trans.

1. court-circuiter literal:

court-circuiter

to short-circuit

2. court-circuiter coloq., fig. intermédiaire:

court-circuiter

to bypass

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. short circuit SUST.

short circuit

court-circuit m

II. short circuit V. intr.

short circuit

se mettre en court-circuit

III. short circuit V. trans. to short-circuit

1. short circuit (create wrong current flow):

to short-circuit

court-circuiter

2. short circuit (reduce time):

to short-circuit

diminuer

francés

inglés

court-circuit <courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUST. m

court-circuit

short-circuit

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. short-circuit V. intr.

short-circuit

se mettre en court-circuit

II. short-circuit V. trans. ELECTR.

short-circuit a. fig.

court-circuiter

short circuit SUST.

short circuit

court-circuit m

francés

inglés

court-circuit <courts-circuits> [kuʀsiʀkʏi] SUST. m

court-circuit

short-circuit

Present

I	short-circuit
you	short-circuit
he/she/it	short-circuits
we	short-circuit
you	short-circuit
they	short-circuit

Past

I	short-circuited
you	short-circuited
he/she/it	short-circuited
we	short-circuited
you	short-circuited
they	short-circuited

Present Perfect

I	have	short-circuited
you	have	short-circuited
he/she/it	has	short-circuited
we	have	short-circuited
you	have	short-circuited
they	have	short-circuited

Past Perfect

I	had	short-circuited
you	had	short-circuited
he/she/it	had	short-circuited
we	had	short-circuited
you	had	short-circuited
they	had	short-circuited

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A direct path between the source and ground then results in some short-circuit power loss.

en.wikipedia.org

The crowbar will short-circuit the rotor windings through a small resistance when excessive currents or voltages are detected.

en.wikipedia.org

When a hot-swap component is inserted its input and output signal pins will represent a temporary short-circuit to ground.

en.wikipedia.org

This approach greatly simplifies the work required in electrical calculations of voltage drop, power flow, and short-circuit currents.

en.wikipedia.org

In 1958, a fire caused by an electrical short-circuit on the sixth floor led to $25,000 worth of damage, but no structural problems.

en.wikipedia.org