¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Commune
Autorisation de sécurité

Oxford-Hachette French Dictionary

security clearance SUST.

security clearance
habilitation f sécuritaire
Oxford-Hachette French Dictionary

I. clearance [ingl. brit. ˈklɪər(ə)ns, ingl. am. ˈklɪrəns] SUST.

1. clearance (permission):

clearance
autorisation f
flight clearance
autorisation de vol
to have clearance for take-off plane:
avoir l'autorisation de décoller
you need clearance for your plans
tu as besoin d'une autorisation pour ton projet
to have clearance to do
être autorisé à faire

2. clearance (customs certificate):

clearance
déclaration f en douane
clearance inwards/outwards
manifeste m d'entrée/de sortie

3. clearance:

clearance ADMIN., MILIT.
habilitation f sécuritaire

4. clearance (removal):

clearance (of trees)
abattage m
clearance (of buildings)
démolition f
clearance (of vegetation)
défrichage m

5. clearance COM.:

clearance
liquidation f

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)
hauteur f (libre)
clearance (between two objects)
espace m
a 10 cm clearance between the van and the wall
un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur
the bridge has a 4 metre clearance
l'arche du pont fait 4 mètres de haut

7. clearance FIN.:

clearance
compensation f

8. clearance DEP.:

clearance (in football, rugby)
dégagement m
clearance (in snooker, pool)
sans faute m

II. Clearances SUST.

Clearances sust. pl. esc. HIST.:

Clearances
expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons

security [ingl. brit. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, ingl. am. səˈkjʊrədi] SUST.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)
sécurité f
security of employment
sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)
sécurité f
to tighten security
renforcer la sécurité
state or national security
sûreté f de l'État
state or national security atrbv. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards
de sécurité
state or national security firm, staff
de surveillance

3. security (department):

security
service m de sécurité
to call security
appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security
garantie f (on sur)
to take/leave sth as security
prendre/laisser qc en garantie
to stand security for sb
se porter garant de qn

5. security FIN.:

security souvent pl.
valeur f (boursière)
security souvent pl.
titre m

en el diccionario PONS

clearance [ˈklɪərəns, ingl. am. ˈklɪr-] SUST. no pl.

1. clearance (act of clearing):

clearance
dégagement m

2. clearance (space):

clearance
espace m libre

3. clearance (approval of bank cheque):

clearance
compensation f

4. clearance (permission):

clearance
autorisation f

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security no art., no pl. (measures):

security
sécurité f

2. security no art., no pl. (personnel):

security
service m de sécurité

3. security no pl. (safety):

security
sécurité f

4. security sing. (payment guarantee):

security
garantie f
to stand security for sb
se porter garant(e) de qn

5. security pl. (investments):

security
valeurs fpl (boursières)
en el diccionario PONS

clearance [ˈklɪr· ə n(t)s] SUST.

1. clearance (act of clearing):

clearance
dégagement m

2. clearance (space):

clearance
espace m libre

3. clearance (approval of bank check):

clearance
compensation f

4. clearance (permission):

clearance
autorisation f

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUST.

1. security no art. (measures):

security
sécurité f

2. security no art. (personnel):

security
service m de sécurité

3. security (safety):

security
sécurité f

4. security sing. (payment guarantee):

security
garantie f

5. security pl. (investments):

security
valeurs fpl (boursières)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

From there, a steel door will open only if an employee with security clearance presses their thumb on a biometric scanner and swipes a pass-key.
montrealgazette.com
If a security clearance applicant's dual citizenship is based solely on parents' citizenship or birth in a foreign country, that can be a mitigating condition.
en.wikipedia.org
He also held a top secret security clearance.
en.wikipedia.org
This system is preferred in subways because of the close clearances it affords.
en.wikipedia.org
His main assets were his heavy tackles and his long clearances.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "security clearance" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano