¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sirviente
tremblant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. quiver [ingl. brit. ˈkwɪvə, ingl. am. ˈkwɪvər] SUST.

1. quiver (trembling):

quiver (of voice, part of body)
tremblement m
quiver (of leaves)
frémissement m
a quiver of excitement
un frémissement d'excitation

2. quiver (for arrows):

quiver
carquois m

II. quiver [ingl. brit. ˈkwɪvə, ingl. am. ˈkwɪvər] V. intr.

quiver hand, voice, lip, animal:
trembler (with de)
quiver leaves:
frémir
quiver wings, eyelids:
battre
quiver flame:
vaciller
francés
francés
inglés
inglés
avoir des frétillements d'impatience
to be quivering with impatience
carquois
quiver
pantelant (pantelante) (palpitant) chair
quivering
frétiller d'aise/d'impatience
to be quivering with pleasure/impatience
palpitation (d'eau)
quivering
vibrant d'excitation/de colère/de joie
quivering with excitement/with anger/with joy
tressaillement (de plaisir, joie, d'espoir)
quiver (de of)
avoir des tressaillements (de plaisir, joie, d'espoir)
to quiver (de with)
tressaillir (de plaisir, joie, d'espoir)
to quiver (de with)
tremblement (de feuilles)
quivering

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. quiver1 [ˈkwɪvə(r), ingl. am. -ɚ] SUST. (shiver)

quiver
tremblement m
quiver excitement, fear
frisson m

II. quiver1 [ˈkwɪvə(r), ingl. am. -ɚ] V. intr.

quiver
frémir
to quiver with rage
trembler de colère

quiver2 [ˈkwɪvə(r), ingl. am. -ɚ] SUST.

quiver
carquois m
francés
francés
inglés
inglés
être frétillant d'impatience
to quiver with impatience
être frétillant de joie
to be quivering with joy
carquois
quiver
frétiller d'impatience
to quiver with impatience
frétiller de joie
to be quivering with joy
tressaillir
to quiver
palpiter animal
to quiver
frémir ailes
to quiver
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. quiver1 [ˈkwɪv·ər] SUST. (shiver)

quiver
tremblement m
quiver excitement, fear
frisson m

II. quiver1 [ˈkwɪv·ər] V. intr.

quiver
frémir
to quiver with rage
trembler de colère

quiver2 [ˈkwɪv·ər] SUST.

quiver
carquois m
francés
francés
inglés
inglés
être frétillant d'impatience
to quiver with impatience
être frétillant de joie
to be quivering with joy
carquois
quiver
frétiller d'impatience
to quiver with impatience
frétiller de joie
to be quivering with joy
tressaillir
to quiver
frémir ailes
to quiver
Present
Iquiver
youquiver
he/she/itquivers
wequiver
youquiver
theyquiver
Past
Iquivered
youquivered
he/she/itquivered
wequivered
youquivered
theyquivered
Present Perfect
Ihavequivered
youhavequivered
he/she/ithasquivered
wehavequivered
youhavequivered
theyhavequivered
Past Perfect
Ihadquivered
youhadquivered
he/she/ithadquivered
wehadquivered
youhadquivered
theyhadquivered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to quiver with rage
trembler de colère

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The spectrum of matter fields is a set of bifundamental representations expressed by a quiver diagram that is analogous to lattices in lattice gauge theory.
en.wikipedia.org
She is often portrayed holding a bow, and carrying a quiver on her shoulder, accompanied by a deer or hunting dogs.
en.wikipedia.org
D-branes propagating on the orbifolds are described, at low energies, by gauge theories defined by the quiver diagrams.
en.wikipedia.org
The forest is spontaneous; the tallest quiver trees are two to three centuries old.
en.wikipedia.org
In flight, it holds its wings stiffly, alternating between rapid, quivering flaps and longer glides.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "quivering" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano