MINOR - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. minor [ingl. brit. ˈmʌɪnə, ingl. am. ˈmaɪnər] SUST.

1. minor DER.:

minor

mineur/-e m/f

2. minor ingl. am. UNIV.:

minor

matière f secondaire

II. minor [ingl. brit. ˈmʌɪnə, ingl. am. ˈmaɪnər] ADJ.

1. minor change, consideration, repair, defect, artist, role:

minor

mineur

minor road

route secondaire

minor aristocracy

petite noblesse

they're minor royalty

ce sont des membres peu importants de la famille royale

2. minor (not serious):

minor injury, burn, fracture

léger/-ère

minor operation, surgery

mineur

3. minor MÚS.:

minor scale, chord, interval, seventh

mineur

C minor

Do mineur

in a minor key

en mineur

4. minor ingl. am. UNIV.:

minor subject

secondaire

5. minor ingl. brit. arcznte. ENS.:

Smith minor

Smith junior

III. minor [ingl. brit. ˈmʌɪnə, ingl. am. ˈmaɪnər] V. intr. ingl. am. UNIV.

to minor in sth

prendre qc en matière secondaire

minor offence ingl. brit., minor offense ingl. am. SUST.

minor offence

délit m mineur

minor suit SUST.

minor suit

couleur f mineure (au bridge)

minor term SUST.

minor term

terme m mineur

minor premise SUST.

minor premise

mineure f

minor prophet SUST.

minor prophet

petit prophète m

minor planet SUST.

minor planet

petite planète f

I. minor league ingl. am. SUST. DEP.

minor league

division f secondaire

II. minor-league ADJ.

1. minor-league DEP.:

minor-league team, player

de division secondaire

he plays minor-league baseball

il joue au baseball en division secondaire

2. minor-league (second-rate):

minor-league artist, university, company

de second ordre

Ursa Minor [ingl. brit. əːsə ˈmʌɪnə, ingl. am. ˌərsə ˈmaɪnər]

Ursa Minor

la Petite Ourse f

Asia Minor [ingl. brit. eɪʃəˈ mʌɪnə, ingl. am. ˌeɪʒə ˈmaɪnər]

Asia Minor

Asie f mineure

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. minor [ˈmaɪnəʳ, ingl. am. -nɚ] ADJ.

minor

mineur(e)

II. minor [ˈmaɪnəʳ, ingl. am. -nɚ] SUST.

minor

mineur(e) m (f)

Asia Minor

l'Asie mineure

francés

inglés

minime

minor

strapontin

minor position

mineur(e) a. DER., MÚS.

minor

mode mineur

minor mode

mineur(e)

minor

un mineur en fugue

a runaway minor

un accident sans gravité

a minor accident

menu(e) détails, occupations

minor

détournement de mineur

corruption of a minor

à quelques nuances près

apart from a few minor differences

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. minor [ˈmaɪ·nər] ADJ.

minor

mineur(e)

II. minor [ˈmaɪ·nər] SUST.

minor

mineur(e) m (f)

Asia Minor

l'Asie mineure

francés

inglés

minime

minor

strapontin

minor position

mineur(e) a. DER., MÚS.

minor

mode mineur

minor mode

mineur(e)

minor

un mineur en fugue

a runaway minor

détournement de mineur

corruption of a minor

un accident sans gravité

a minor accident

menu(e) détails, occupations

minor

à quelques nuances près

apart from a few minor differences

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This makes him one of the top 100 minor planet discoverers.

en.wikipedia.org

The object was initially believed to be a minor planet due to its stellar appearance in the early images.

en.wikipedia.org

This makes him one of the top 500 minor planet discoverers.

en.wikipedia.org

At its closest, it is only 0.26 astronomical units away from the sun, having the 32nd closest perihelion of any minor planet.

en.wikipedia.org

With minor planets, the planet letter code is replaced by the minor planet number in parentheses.

en.wikipedia.org