FOOTHOLD - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

foothold [ingl. brit. ˈfʊthəʊld, ingl. am. ˈfʊtˌhoʊld] SUST. literal

foothold

prise f (de pied)

to gain a/lose one's foothold literal

prendre/perdre pied

to gain or get a foothold fig. company:

prendre pied

to gain or get a foothold ideology:

s'imposer

to gain or get a foothold plant, insect:

se propager

insecure grip, foothold

mal assuré

secure foothold, handhold

sûr

francés

inglés

s'implanter sur un marché

to gain a foothold in a market

avoir un pied dans l'édition

to have a foothold in publishing

prendre pied quelque part

to get a foothold somewhere

en el diccionario PONS

foothold SUST.

foothold

prise f

to gain a foothold fig.

prendre pied

to gain a foothold

prendre pied

en el diccionario PONS

foothold SUST.

foothold

prise f

to gain a foothold fig.

prendre pied

to gain a foothold

prendre pied

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

This microphone was one of the first condenser microphones to gain widespread acceptance in the recording industry worldwide.

en.wikipedia.org

The gain in weight that can result of it comes from the anabolic overcompensation when the body recovers and overcompensates via muscle hypertrophy.

en.wikipedia.org

Each electronic mixer controls the level (gain) of one input going to one output.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the fishmonger decides to steal the collected gain.

en.wikipedia.org