DECLINING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

I. decline [ingl. brit. dɪˈklʌɪn, ingl. am. dəˈklaɪn] SUST.

1. decline (of empire, civilization, economy, industry, party, politician):

decline: déclin m (of de)

to be in decline: être sur le déclin

to go into or fall into decline: tomber en déclin

there has been a decline in the popularity of sth: qc a perdu sa popularité

there has been a decline in support for the party: le parti a perdu une partie de son électorat

2. decline (of trade, demand, support):

decline: baisse f (in, of de)

to be on the or in decline: être en baisse

a 5% decline to 175: une baisse de 5% pour atteindre 175

to go/fall into decline: tomber en déclin

3. decline (of health, condition, person):

decline: déclin m (in, of de)

to go/fall into (a) decline: dépérir

his decline into madness: sa chute dans la folie

II. decline [ingl. brit. dɪˈklʌɪn, ingl. am. dəˈklaɪn] V. trans.

1. decline (refuse):

decline offer, honour: décliner

to decline to do: refuser de faire

2. decline LING.:

decline: décliner

III. decline [ingl. brit. dɪˈklʌɪn, ingl. am. dəˈklaɪn] V. intr.

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:: baisser (by de)

decline support:: être en baisse

decline business, trade:: ralentir

2. decline (wane):

decline influence, empire, status, career, team:: être sur le déclin

3. decline (refuse):

decline: refuser

4. decline LING.:

decline: se décliner

5. decline liter. sun:

decline: se coucher

IV. declining ADJ.

1. declining (getting fewer, less):

a declining birth/inflation rate: un taux de natalité/d'inflation en baisse

declining sales: la baisse des ventes

the declining interest in sth: le désintérêt croissant pour qc

2. declining (in decline):

declining empire, industry, influence etc: en déclin

in her declining years: au déclin de sa vie

3. declining (getting worse):

declining health, quality: déclinant

forest decline SUST.

forest decline: recul m de la forêt

francés

francés

inglés

inglés

déliquescent (déliquescente) mœurs: declining

déliquescent (déliquescente) industrie: in decline après sust.

déliquescence: decline (de of)

société en déliquescence: society in decline

être en pleine déliquescence: to be in rapid decline, to be declining rapidly

diminuer de façon inexorable: to be declining inexorably

décroissant (décroissante) fortune, pouvoir: declining

consomption: decline

décroissance ADMIN., ECON.: decline, fall (de in)

dépérissement (d'économie, organisation, de région): decline

affaissement: decline (de in)

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. decline [dɪˈklaɪn] SUST. no pl.

1. decline (deterioration):

decline: déclin m

2. decline (decrease):

decline: baisse f

to be on/in the decline: être en baisse

II. decline [dɪˈklaɪn] V. intr.

1. decline (diminish):

decline: baisser

2. decline (refuse):

decline: refuser

3. decline (deteriorate):

decline: être sur le déclin

III. decline [dɪˈklaɪn] V. trans.

decline: décliner

to decline to +infin: refuser de +infin

precipitous decline: soudain(e)

francés

francés

inglés

inglés

régression d'une douleur, épidémie, d'une mentalité, société, histoire: decline

régression intellectuelle: mental decline

être en régression: to be in decline

décadence: decline

tomber en décadence: to go into decline

décliner: to decline

décliner forces, prestige: to decline

se décliner LING.: to decline

déclin des forces physiques et mentales: decline

déchéance d'une civilisation: decline

péricliter: to be in decline

baisse de pouvoir, d'influence: decline

dépérir: to decline

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. decline [dɪ·ˈklaɪn] SUST.

1. decline (deterioration):

decline: déclin m

2. decline (decrease):

decline: baisse f

to be on/in the decline: être en baisse

II. decline [dɪ·ˈklaɪn] V. intr.

1. decline (diminish):

decline: baisser

2. decline (refuse):

decline: refuser

3. decline (deteriorate):

decline: être sur le déclin

III. decline [dɪ·ˈklaɪn] V. trans.

decline: décliner

to decline to +infin: refuser de +infin

precipitous decline: soudain(e)

francés

francés

inglés

inglés

décadence: decline

régression: decline

être en régression: to be in decline

péricliter: to be in decline

décliner: to decline

décliner forces, prestige: to decline

décliner: to decline

déclin des forces physiques et mentales: decline

déchéance d'une civilisation: decline

dépérir: to decline

baisse de pouvoir, d'influence: decline

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

régression sociale: social decline

Present
I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past
I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect
I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect
I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be on/in the decline: être en baisse

to decline to +infin: refuser de +infin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This was a less-than-flattering ditty, mourning the declining tourist trade in the town.

en.wikipedia.org

The studios declining interest in CinemaScope, along with the shrinking market for short films, prompted an abrupt end to the series.

en.wikipedia.org

Declining component cost has hastened implementation of two different methods.

en.wikipedia.org

An upward trend appears to have ended in the middle of 2008, with numbers unprocessed slowly declining into 2009.

en.wikipedia.org

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "declining" en otros idiomas