CROWING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

crowing [ingl. brit. ˈkrəʊɪŋ, ingl. am. ˈkroʊɪŋ] SUST.

1. crowing (of cock):

crowing

cocoricos mpl

2. crowing (boasting):

crowing

vantardises fpl

I. crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

1. crow (bird):

crow

corbeau m

2. crow (cock's cry):

crow

chant m du coq

II. crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ] V. intr.

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < pret. imperf. crowed or crew arcznte. > cock:

crow

chanter

III. crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow coloq. ingl. am.

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows coloq.!

eh bien ça alors!

carrion crow SUST.

carrion crow

corneille f noire

crow's nest SUST.

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUST. sust. pl. (on face)

crow's feet

pattes-d'oie fpl

hooded crow SUST.

hooded crow

corneille f mantelée

I. crow over V. [ingl. brit. krəʊ -, ingl. am. kroʊ -] (crow over [sb])

crow over

crier victoire sur

II. crow over V. [ingl. brit. krəʊ -, ingl. am. kroʊ -] (crow over [sth])

crow over

se vanter de

I. crow about V. [ingl. brit. krəʊ -, ingl. am. kroʊ -] (crow about [sth])

crow about

se vanter de

Jim Crow [ingl. brit. dʒɪmˈkrəʊ, ingl. am. ˌdʒɪm ˈkroʊ] SUST. ingl. am. coloq.

Jim Crow

ségrégation f raciale

Jim Crow policies

politique f ségrégationniste

francés

inglés

corneille

crow

corneille mantelée

hooded crow

corneille noire

carrion crow

en el diccionario PONS

inglés

francés

crow¹ [krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

crow

corneille f

locuciones, giros idiomáticos:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or ingl. brit. crew, crew]> [krəʊ, ingl. am. kroʊ] V. intr.

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

carrion crow SUST.

carrion crow

corneille f noire

crow's nest SUST.

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUST. pl.

crow's feet

pattes fpl d'oie

Jim Crow [ˌdʒɪmˈkrəʊ, ingl. am. -ˈkroʊ] SUST. no art., no pl. ingl. am. pey.

Jim Crow

nègre m

Jim Crow

négresse f

francés

inglés

chant du coq

crow(ing)

corneille

crow

patte-d'oie

crow's feet pl.

faire le fanfaron

to crow

en el diccionario PONS

inglés

francés

crow¹ [kroʊ] SUST.

crow

corneille f

locuciones, giros idiomáticos:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² [kroʊ] V. intr.

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

crow's nest SUST.

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUST. pl.

crow's feet

pattes fpl d'oie

Jim Crow [ˌdʒɪm·ˈkroʊ] SUST. no art. pey.

Jim Crow

nègre(négresse) m (f)

francés

inglés

chant du coq

crow(ing)

corneille

crow

corbeau

crow

patte-d'oie

crow's feet pl.

faire le fanfaron

to crow

Present

I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past

I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect

I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect

I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The spire has two rows of lunettes and a small balcony near the top, resembling a crow's nest.

en.wikipedia.org