CLICKS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

clicks and mortar [ingl. brit. ˌklɪks ən ˈmɔːtə] ADJ.

clicks and mortar company:

clicks and mortar

clic et mortier

I. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] SUST.

1. click (sound):

click (of wood, metal, china)

petit bruit m sec

click (of mechanism)

déclic m

click (of fingers, heels, tongue)

claquement m

click LING.

clic m

with a click of her fingers/heels

d'un claquement de doigts/de talons

2. click INFORM.:

click

clic m

II. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] V. trans.

1. click (make sound):

to click one's fingers/tongue

faire claquer ses doigts/sa langue

to click one's heels

claquer des talons

locuciones, giros idiomáticos:

to click sth open/shut

ouvrir/fermer qc avec un bruit sec

III. click [ingl. brit. klɪk, ingl. am. klɪk] V. intr.

1. click:

click camera, lock:

faire un déclic

click door:

faire un petit bruit sec

I heard the cameras clicking all at once

j'ai entendu les appareils photo se déclencher tous ensemble

2. click (become clear) coloq.:

suddenly something clicked

tout d'un coup ça a fait tilt coloq.

3. click (work out perfectly):

everything clicked for them

tout a bien marché pour eux coloq.

4. click (strike a rapport) coloq.:

we just clicked (as friends)

on a sympathisé du premier coup

we just clicked (sexually)

on s'est plu du premier coup

5. click INFORM.:

click

cliquer (on sur)

clickety-click [ingl. brit. ˌklɪkətɪˈklɪk, ingl. am. ˌklɪkədiˈklɪk] SUST.

1. clickety-click:

to go clickety-click machine:

cliqueter

2. clickety-click ingl. brit. (in bingo):

clickety-click

soixante-six

click-through SUST. (on Internet)

click-through

clic m

click language SUST.

click language

langue f à clics

I. double-click [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, ingl. am. ˌdəbəlˈklɪk] INFORM. SUST.

double-click

double-clic m

II. double-click [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, ingl. am. ˌdəbəlˈklɪk] INFORM. V. intr.

double-click

cliquer deux fois, double-cliquer (on sur)

right-click [ingl. am.] V. intr. INFORM.

right-click

cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) (on sur)

left-click V. intr.

left-click

cliquer en appuyant sur le bouton gauche (de la souris) (on sur)

click and collect SUST. U ingl. brit.

click and collect

service de courses en ligne et retrait en magasin

click and collect

service m de drive

francés

inglés

clic

click (de of)

clic

click

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. click [klɪk] SUST.

1. click:

click

déclic m

click of heels

claquement m

2. click INFORM.:

click

clic m

mouse click

clic sur la souris

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short sound):

click

cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb

se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click

faire un déclic

4. click INFORM.:

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short sound):

click one's fingers

claquer

2. click INFORM.:

click

cliquer sur

double-click V. intr. INFORM.

double-click

double-cliquer

francés

inglés

clic

click

clic sur la souris

mouse click

cliquer

to click

cliquer sur un symbole avec la souris

to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône

double-click on the icon

déclic

click

c'est/ça a été le déclic

something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

claquement de la langue

click

accrocher

to click

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. click [klɪk] SUST.

1. click:

click

déclic m

click of heels

claquement m

2. click comput:

click

clic m

mouse click

clic sur la souris

II. click [klɪk] V. intr.

1. click (make short sound):

click

cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb

se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click

faire un déclic

4. click comput:

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] V. trans.

1. click (make short sound):

click one's fingers

claquer

2. click comput:

click

cliquer sur

double-click V. trans., intr. comput

double-click

double-cliquer (sur)

pay-per-click SUST. comput

pay-per-click

pay-per-click m inv.

francés

inglés

clic

click

clic

click

clic sur la souris

mouse click

à portée de clic

a click away

cliquer

to click

cliquer sur un symbole avec la souris

to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône

double-click on the icon

déclic

click

c'est/ça a été le déclic

something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

accrocher

to click

Present

I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past

I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect

I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect

I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Services include traffic analysis (hits, feeds' click-through rate, items' click-through rate) and pinging to web-aggregators and directories.

en.wikipedia.org

While industry-standard measurements are lacking, the companies argue that mobile advertising has five times the click-through rate of online advertising.

www.reuters.com

With national publications seeing an increase in click-through rates on its in-app advertisements, it would make sense then that location-based advertising might see similar success.

mashable.com

Each click on the feed the starving button he estimated as worth 0.7, based on average click-through rates.

en.wikipedia.org

These features combined with users click-through data (which implies page ranks for a specific query) can be considered as the training data for machine learning algorithms.

en.wikipedia.org