BACKPEDAL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

back-pedal <part. pres. back-pedalling; pret. imperf., part. pas. back-pedalled ingl. brit. back-pedaling, back-pedaled ingl. am.> [ingl. brit. ˌbakˈpɛd(ə)l, ingl. am. ˈbækˌpɛdl] V. intr. literal

back-pedal: rétropédaler

back-pedal fig.: faire marche arrière

he's always back-pedalling: il revient toujours sur ce qu'il dit

francés

inglés

rétropédaler: to backpedal

frein à rétropédalage: backpedal brake

renverser la vapeur fig.: to backpedal

faire machine arrière fig.: to back-pedal

faire marche arrière fig.: to backpedal

en el diccionario PONS

inglés

francés

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] V. intr.

back-pedal (on cycle): pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind): assouplir sa position

to back-pedal on sth: freiner sur qc

francés

inglés

faire machine arrière: to backpedal

renverser la vapeur: to backpedal

faire marche arrière: to backpedal

en el diccionario PONS

inglés

francés

backpedal <-ll-> [ˈbæk·ped· ə l] V. intr.

backpedal (on cycle): pédaler en arrière

backpedal (change one's mind): assouplir sa position

to backpedal on sth: freiner sur qc

francés

inglés

renverser la vapeur: to backpedal

faire marche arrière: to backpedal

Present
I	back-pedal
you	back-pedal
he/she/it	back-pedals
we	back-pedal
you	back-pedal
they	back-pedal

Past
I	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
you	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
he/she/it	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
we	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
you	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
they	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled

Present Perfect
I	have	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
you	have	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
he/she/it	has	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
we	have	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
you	have	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
they	have	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled

Past Perfect
I	had	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
you	had	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
he/she/it	had	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
we	had	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
you	had	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled
they	had	back-pedalled / ingl. am. back-pedaled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to back-pedal on sth: freiner sur qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

But the groundswell of opposition towards the planned sale of the national assets made the federal government to backpedal.

thenationonlineng.net

His opponents seem to spend entire matches backpedalling away from him.

www.digitaljournal.com

He's smooth in his backpedal, shows explosiveness getting in and out of his breaks and has excellent recovery speed as well.

www.si.com

The study's findings mean that labs developing digital neural networks basically have to backpedal and train their systems all over again to recognize adversarial examples.

motherboard.vice.com

This layout allows the player to aim with the mouse while strafing (sidestepping), turning and running or backpedalling all at once creating slightly more complex movements.

en.wikipedia.org