¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
laudition
agressé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. assault [ingl. brit. əˈsɔːlt, əˈsɒlt, ingl. am. əˈsɔlt] SUST.

1. assault DER.:

assault (on person)
agression f (on sur)
assault (sexual)
agression f sexuelle (on sur)

2. assault MILIT.:

assault (gen) (attack)
assaut m (on de)
air/ground assault
assaut aérien/terrestre
to make an assault on fortress, town
monter à l'assaut de
to make an assault on troops
attaquer
to make an assault on a record DEP.
essayer de battre un record
to make an assault on a record atrbv. troops, weapon, ship
d'assaut

3. assault fig.:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)
attaque f (on de)
assault (on person, organisation, reputation)
atteinte f (on à)
to make an assault on policy, supposition
attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault fig.
agression f (on de)

II. assault [ingl. brit. əˈsɔːlt, əˈsɒlt, ingl. am. əˈsɔlt] V. trans.

1. assault DER.:

assault person
agresser
to be indecently assaulted
être victime d'une agression sexuelle

2. assault MILIT.:

assault
assaillir

3. assault fig. ears, nerves:

assault
agresser

criminal assault SUST.

criminal assault
agression f criminelle

common assault SUST. DER.

common assault
coups mpl et blessures fpl

assault course SUST. MILIT.

assault course
parcours m du combattant

assault craft SUST.

assault craft
bateau m d'assaut

assault charge SUST.

assault charge
accusation f de coups et blessures

assault rifle SUST.

assault rifle
fusil m d'assaut

physical assault SUST. U DER.

physical assault
agression f

indecent assault SUST.

indecent assault
attentat m à la pudeur (on contre)

verbal assault SUST.

verbal assault
injures fpl

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. assault [əˈsɔ:lt] SUST.

1. assault MILIT.:

assault
assaut m
to make an assault on sth
assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault
agression f
indecent assault
attentat m à la pudeur
sexual assault
violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault
attaque f
an assault on privilege/sb's reputation fig.
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II. assault [əˈsɔ:lt] V. trans.

1. assault MILIT.:

assault
attaquer

2. assault (physically):

assault
agresser
to indecently assault sb
se livrer à des violences sexuelles sur qn
to assault sb's senses fig.
agresser les sens de qn

indecent assault SUST. DER.

indecent assault
attentat m à la pudeur

assault and battery SUST. DER.

assault and battery
coups mpl et blessures fpl
francés
francés
inglés
inglés
se faire agresser
to be assaulted
violenter qn
to sexually assault sb
assaut d'une forteresse
assault on a fortress
assaut
assault
voie de fait (violence)
assault
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. assault [ə·ˈsɔlt] SUST.

1. assault MILIT.:

assault
assaut m
to make an assault on sth
assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault
agression f
indecent assault
attentat m à la pudeur
sexual assault
violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault
attaque f
assault on privilege/sb's reputation fig.
attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II. assault [ə·ˈsɔlt] V. trans.

1. assault MILIT.:

assault
attaquer

2. assault (physically):

assault
agresser
to indecently assault sb
se livrer à des violences sexuelles sur qn
to assault sb's senses fig.
agresser les sens de qn

assault and battery SUST. DER.

assault and battery
coups mpl et blessures fpl
francés
francés
inglés
inglés
se faire agresser
to be assaulted
violenter qn
to sexually assault sb
assaut d'une forteresse
assault on a fortress
assaut
assault
voie de fait (violence)
assault
Present
Iassault
youassault
he/she/itassaults
weassault
youassault
theyassault
Past
Iassaulted
youassaulted
he/she/itassaulted
weassaulted
youassaulted
theyassaulted
Present Perfect
Ihaveassaulted
youhaveassaulted
he/she/ithasassaulted
wehaveassaulted
youhaveassaulted
theyhaveassaulted
Past Perfect
Ihadassaulted
youhadassaulted
he/she/ithadassaulted
wehadassaulted
youhadassaulted
theyhadassaulted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make an assault on sth
assaillir qc
indecent assault
attentat m à la pudeur
sexual assault
violences fpl sexuelles
an assault on privilege/sb's reputation fig.
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn
to indecently assault sb
se livrer à des violences sexuelles sur qn
to assault sb's senses fig.
agresser les sens de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

At age 13, he was already a petty thief, and was arrested for aggravated assault.
en.wikipedia.org
He wanted to pull his tanks back and send them into battle once the assault of infantry and engineers had been successful.
en.wikipedia.org
It came off parachute status with the rest of the 101st in 1969, and since 1974, the regiment has been classified as air assault infantry.
en.wikipedia.org
Some may appear calm and unaffected by the assault.
en.wikipedia.org
The hellebore soon rendered the defenders so weak with diarrhea that they were unable to continue resisting the assault.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "assaulted" en otros idiomas

inglés
árabe