inglés
español
starting stalls SUST. sust. pl. ingl. brit.
starting stalls → starting gate
starting gate SUST.
- starting gate
- cajones mpl de salida
- starting gate
- arrancadero m automático Méx.
- starting gate
- partidor m automático Col.
choir stalls SUST. sust. pl.
- choir stalls
- coro m
I. stall [ingl. am. stɔl, ingl. brit. stɔːl] SUST.
1. stall C (in market):
- stall
- puesto m
- stall
- tenderete m
2.1. stall C <stalls, pl
> (in theater, movie house):
- stall ingl. brit.
- platea f
- stall ingl. brit.
- patio m de butacas
- stall ingl. brit.
- luneta f Col. Méx.
2.2. stall C <stalls, pl
> (in church):
- the choir stalls
- la sillería del coro
3. stall C (in stable):
- stall
- compartimiento m
4. stall U or C AERO.:
- stall
- pérdida f de sustentación
- the plane went into a stall
- el avión entró en pérdida
II. stall [ingl. am. stɔl, ingl. brit. stɔːl] V. intr.
1. stall:
- stall engine/car:
- pararse
- stall engine/car:
- ahogarse
- stall engine/car:
- calarse Esp.
- stall engine/car:
- atascarse Méx.
- stall plane: AERO.
- entrar en pérdida
2. stall (come to standstill):
- stall talks:
- estancarse
- stall talks:
- llegar a un punto muerto
- stall talks:
- llegar a un impasse
3. stall (play for time) coloq.:
- when I asked to see him, she stalled
- cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo
- quit stalling
- no andes con rodeos or con evasivas
- stalling tactics
- maniobras fpl dilatorias
III. stall [ingl. am. stɔl, ingl. brit. stɔːl] V. trans.
1. stall:
- stall engine/car
- parar
- stall engine/car
- ahogar
- stall engine/car
- calar Esp.
- stall engine/car
- atascar Méx.
- stall plane
- hacer entrar en pérdida
2. stall (bring to standstill):
- stall negotiations/growth
- paralizar
3. stall (delay):
- stall coloq.
- entretener
- try and stall her
- trata de entretenerla
orchestra stall SUST.
- orchestra stall
- butaca f de platea
- orchestra stall
- platea f
español
inglés
- patio de butacas
- stalls pl. ingl. brit.
- platea
- stalls pl. ingl. brit.
- platea
- seat (in the orchestra/stalls)
- cajones de salida
- starting stalls pl. ingl. brit.
- sillería
- stalls pl.
- butaca de patio Esp.
- stall seat ingl. brit.
- butaca de patio Esp.
- seat in the stalls ingl. brit.
- luneta Col. Méx.
- front stalls pl.
inglés
español
choir stalls SUST. pl.
- choir stalls
- coro m
orchestra stalls SUST. ingl. brit.
- orchestra stalls
- platea f
I. stall [stɔ:l] SUST.
1. stall (for animal):
- stall
- establo m
2. stall ingl. brit., ingl. austr. CINE, TEAT.:
- the stalls
- el patio de butacas
3. stall (in market):
- stall
- puesto m
- stall
- tarantín m Ven.
II. stall [stɔ:l] V. intr.
1. stall (stop running):
- stall engine, vehicle
- calarse
2. stall fig. coloq. (delay):
- stall
- ir con rodeos
III. stall [stɔ:l] V. trans.
1. stall engine, vehicle:
- stall
- calar
2. stall fig. coloq. (keep waiting):
- stall
- retener
español
inglés
- platea
- stalls pl. ingl. brit.
- tenderete
- stall
- lustrín
- shoeshine stall
- tarantín
- stall
- pastelear
- to stall
- feriante (en la verbena)
- stall holder
inglés
español
I. stall [stɔl] SUST.
1. stall (for animal):
- stall
- establo m
2. stall (in market):
- stall
- puesto m
- stall
- tarantín m Ven.
3. stall AUTO. (engine trouble):
- stall
- calado m
4. stall (compartment):
- shower stall
- cabina para ducharse
- toilet stall
- urinario
II. stall [stɔl] V. intr.
1. stall (stop running):
- stall engine, vehicle
- calarse
2. stall fig. coloq. (delay):
- stall
- ir con rodeos
- to stall for time
- intentar ganar tiempo
III. stall [stɔl] V. trans.
1. stall engine, vehicle:
- stall
- calar
2. stall fig. coloq. (keep waiting):
- stall
- retener
español
inglés
- lustrín
- shoeshine stall
- tarantín
- stall
- feriante (en la verbena)
- stall holder
- estanquillo
- small shop or stall
- carpa
- market stall
- banca
- stall
- box
- stall
- calar
- to stall
- calar
- to stall
- puesto (tenderete)
- stall
| I | stall |
|---|---|
| you | stall |
| he/she/it | stalls |
| we | stall |
| you | stall |
| they | stall |
| I | stalled |
|---|---|
| you | stalled |
| he/she/it | stalled |
| we | stalled |
| you | stalled |
| they | stalled |
| I | have | stalled |
|---|---|---|
| you | have | stalled |
| he/she/it | has | stalled |
| we | have | stalled |
| you | have | stalled |
| they | have | stalled |
| I | had | stalled |
|---|---|---|
| you | had | stalled |
| he/she/it | had | stalled |
| we | had | stalled |
| you | had | stalled |
| they | had | stalled |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
With the production already $2 million over budget and everyone back at the starting gate, the studio pulled the plug on the project.
en.wikipedia.org Most harness races now start from behind a motorized starting gate, called a car start or auto start.
en.wikipedia.org The riders start on opposite sides of the track from one another, held in place by a starting gate until the race begins.
en.wikipedia.org From 1962 and on, a motorized starting gate has been used, changing the starting method from volt start to auto start.
en.wikipedia.org The starting gate was at an elevation of 1952 m, and the vertical drop was 867 m.
en.wikipedia.org