PUB - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

pub¹ [ingl. am. pəb, ingl. brit. pʌb] SUST. ingl. brit.

pub

≈ bar m

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

to go on a pub crawl

≈ ir de tascas (en Esp)

pub food or grub coloq.

comida f de pub

pub²

1. pub → published

2. pub → publication

3. pub → publisher

publisher [ingl. am. ˈpəblɪʃər, ingl. brit. ˈpʌblɪʃə] SUST.

1. publisher (company):

publisher

editorial f

I went to see my publisher or publishers

fui a ver a mis editores

2. publisher (job title):

publisher

editor m / editora f

3. publisher (newspaper proprietor):

publisher ingl. am.

dueño m de un periódico / dueña f de un periódico

publication [ingl. am. ˌpəbləˈkeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n] SUST. C or U

publication

publicación f

date of publication, publication date

fecha f de publicación

pub lunch SUST.

pub lunch

almuerzo m en el bar

pub lunch

almuerzo m en el pub

pub lunch

comida f en el bar esp Méx. Esp.

pub lunch

comida f en el pub esp Méx. Esp.

the pub has become very yuppified

el pub se ha convertido en un lugar de yuppies

skanky bar/motel/pub/toilet

de mala muerte

skanky bar/motel/pub/toilet

cutre Esp. coloq.

skanky bar/motel/pub/toilet

rasca Co. Sur coloq.

skanky bar/motel/pub/toilet

chafa Méx. coloq.

theme pub

≈ bar m temático

I saw her down the pub yesterday

ayer la vi en el bar

español

inglés

pub temático

theme pub

café teatro

≈ pub theatre (in UK)

fuimos de copeo por los pubs del barrio

we went on a pub crawl around the area ingl. brit. coloq.

en el diccionario PONS

inglés

español

pub [pʌb] SUST. coloq.

pub

bar m

pub crawl SUST. coloq.

to go on a pub crawl

ir de bar en bar tomando copas

landlady of pub, hotel

dueña f

landlord of pub, hotel

dueño m

to slip into a pub

colarse en un bar

are you coming to the pub with us?

¿te vienes al pub con nosotros?

español

inglés

cervecería

pub ingl. brit.

en el diccionario PONS

pub [pʌb] SUST.

pub

pub m

to slip into a pub

colarse en un bar

Present

I	pub
you	pub
he/she/it	pubs
we	pub
you	pub
they	pub

Past

I	pubbed
you	pubbed
he/she/it	pubbed
we	pubbed
you	pubbed
they	pubbed

Present Perfect

I	have	pubbed
you	have	pubbed
he/she/it	has	pubbed
we	have	pubbed
you	have	pubbed
they	have	pubbed

Past Perfect

I	had	pubbed
you	had	pubbed
he/she/it	had	pubbed
we	had	pubbed
you	had	pubbed
they	had	pubbed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

We had a great time, but there was the undercurrent of getting alcohol -- off-licences, beer gardens, pub lunches, blue grass sessions, trad sessions.

www.irishexaminer.com

I'm taking my mom on a historic house tour followed by a pub lunch and later a home-cooked dinner.

www.cnet.com

We may have lingered longer than we'd planned, but then we'd come for a pub lunch, and experienced a feast.

www.independent.co.uk

The idea of a pub lunch being the cheaper option for eating out may soon be a thing of the past.

www.dailymail.co.uk

It is an outrage that when families go out for a pub lunch, they may be unknowingly putting their children's health at risk.

www.telegraph.co.uk